The solar air conditioning remains a good vector to promote... the solar heating.
La clim solaire reste un bon vecteur pour promouvoir... le chauffage solaire.
We provide technical assistance to help producers strengthen their associations as we believe they are a good vector to develop business for them.
Nous fournissons une assistance technique pour aider les producteurs à renforcer leurs associations car nous pensons qu'elles sont un bon vecteur pour développer leurs activités.
But clearly, this is a very good vector for spreading bioweapons and for other offensive uses.
mais il peut aussi être un très bon vecteur pour des armes biologiques ou d'autres moyens offensifs.
Whatever the size of your business, raising awareness and sharing with your employees is always a profitable decision because it allows everyone to better understand the issues, and training is a very good vector.
Quelle que soit la taille de votre entreprise, sensibiliser et partager avec vos collaborateurs est une décision toujours profitable, car elle permet à chacun de mieux comprendre les enjeux et la formation est un très bon vecteur.
It is known to be a very good vector of transmission of values such as team spirit, referee and opponent respect, passion and integrity.
Il est réputé pour être un très bon vecteur de transmission de valeurs comme celle de l'esprit d'équipe, du respect des arbitres et de l'adversaire, de la passion mais aussi de l'intégrité.
We believe that notoriety is a goal for any brand and that there is no optimization of notoriety without a good vector, and good content.
Nous pensons que la notoriété est une finalité pour toute marque et qu'il n'y a pas d'optimisation de la notoriété sans un bon vecteur, et un bon contenu.
The idea is to carry out hydrolysis to produce hydrogen gas, which is a good vector of energy, by using a double source of free produced electricity: the opposite electrodialysis and of the bacteria.
L'idée est de réaliser une hydrolyse pour produire de l'hydrogène gazeux, lequel est un bon vecteur d'énergie, en utilisant une double source d'électricité produite gratuitement : l'électrodialyse inverse et des bactéries.
Because of its great affinity with the skin, INSAPOLIVE is a good vector and facilitates the dispersion of pigments in make-up products
De par sa grande affinité avec la peau, INSAPOLIVE est un bon vecteur et facilite la dispersion des pigments dans les produits de maquillage
Do you think television is a good vector to convey a message?
Pensez-vous que la télévision est un bon support pour transmettre un message ?
There are any number of good vector graphics file formats, and some that are pretty standard for cartography.
Il y a beaucoup de bons formats de fichiers vectoriels et certains sont plutôt standard pour la cartographie.
We would promote e-learning, which would be a good vector to invest in, but the programs are not there.
Nous voudrions faire la promotion du cyberapprentissage, un secteur qui pourrait être propice aux investissements, mais il n'existe pas de programme à cette fin.
Locally produced (decentralized), hydrogen is a good vector for innovation and performance: safety, energy independence, acceleration in local skills performance, job creation, societal benefits, ongoing improvement of your citizens' quality of life...
Produit en local (décentralisé), l'hydrogène est un vecteur d'innovation et performance pour les territoires : sécurité, indépendance énergétique, montée en compétence des équipes locales, création d'emplois, bénéfices sociétaux et amélioration de la qualité de vie des citoyens.
Practical work was needed and the internet site would be a good vector for information about Europe.
Il considère qu'il faut faire du travail concret et que le site Internet serait un bon moyen pour informer sur l'Europe.