Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bons
Geflecteerde vorm van bon
Vertaling van "bons" in Engels
Je préfère quitter ce poste en bons termes avec tout le monde.
I prefer to leave this job on good terms with everyone.
Notre projet a fait de bons progrès depuis la dernière réunion de suivi.
Our project has made good progress since the last follow-up meeting.
Une éclosion réussie dépend des bons niveaux de température et d'humidité.
A successful hatch depends on the right temperature and humidity levels.
Les bons ingrédients sont la clé d'un repas délicieux et mémorable.
The right ingredients make for a delicious and memorable meal.
Les bons dirigeants sont prêts à prendre une balle pour leurs employés.
Good leaders are willing to take a bullet for their employees.
Pendant les vacances, j'aime me détendre et lire de bons livres.
During the holidays, I enjoy relaxing and reading good books.
De bons calculs peuvent faire la différence dans la réussite d'un projet.
Good figuring can make a difference in the success of a project.
Le différend a été réglé par les bons offices de cette médiatrice impartiale.
The dispute was settled through her good offices as an impartial mediator.
Les bons films fantastiques stimulent l'imagination sans abandonner complètement le réalisme émotionnel.
Good fantasy films stretch your imagination without completely abandoning emotional realism.
Les bons professeurs font la différence entre des élèves confiants et découragés.
Good teachers make the difference in whether students feel confident or discouraged.
Les bons éditeurs sont à l'écoute de ce que les lecteurs recherchent.
Good editors keep their finger on the pulse of what readers want.
Malgré la concurrence, ces deux entreprises demeurent en bons termes ensemble.
Despite the competition, those two companies remain on good terms together.
Les deux entreprises sont en bons termes et collaborent souvent sur des projets.
The two companies are on good terms and often collaborate on projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
bons baisers de exp.
Love from
"Bons baisers de Paris, j'espère que vous allez bien !"
en bons termes adj.
on good terms · on talking terms
"Nous sommes en bons termes avec nos voisins."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
a bad workman blames his tools
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
avoir de bons rapports v.
have a good relationship
"Marie a de bons rapports avec tous ses collègues de bureau."
! avoir de bons tuyaux sur v.
have good tips on
"Il a de bons tuyaux sur ce restaurant, allons-y !"
être en bons termes v.
get along · be on good terms
"Marie est en bons termes avec tous ses collègues de bureau."
être en bons termes avec v.
be on good terms with
"Marie est en bons termes avec tous ses voisins depuis des années."
les bons comptes font les bons amis exp.
"Comme dit le proverbe, les bons comptes font les bons amis."
rester en bons termes v.
stay on good terms
"Malgré leur divorce, ils sont restés en bons termes."
se quitter bons amis v.
part on good terms
"Après leur rupture, ils ont décidé de se quitter bons amis."
! si mes souvenirs sont bons exp.
if I remember correctly
"Si mes souvenirs sont bons, il habitait près de la gare."
tous les moyens sont bons exp.
anything goes
"Pour gagner ce contrat, tous les moyens sont bons selon lui."
aux bons soins prep.
care of
"Adresse la lettre aux bons soins de Marie, 12 rue Victor."
aux bons soins de prep.
care of
"Envoyez cette lettre aux bons soins de la réception."
bons et loyaux services n.
faithful service · loyal service
"Il a été récompensé pour ses bons et loyaux services dans l'entreprise."
bons offices n.
good offices
"Le secrétaire général a proposé ses bons offices pour résoudre le conflit."
diseur de bons mots n.
wit
"Paul est un diseur de bons mots qui amuse toujours ses amis."
échange de bons procédés n.
quid pro quo
"Nous nous aidons mutuellement, c'est un échange de bons procédés."
sous de bons auspices adv.
under favorable conditions
"Le projet a commencé sous de bons auspices avec l'appui du directeur."
! laissez les bons temps rouler exp.
let the good times roll
"Pendant le Mardi Gras, tout le monde crie : laissez les bons temps rouler !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bons in het Frans
Suggesties
les bons
+10k
bons offices
+10k
bons résultats
+10k
bons moments
+10k
bons conseils
+10k
bons plans
+10k
bons restaurants
+10k
bons outils
+10k
Resultaten: 136787. Exact: 136787. Verstreken tijd: 184 ms.
