Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got up
Vertaling van "got up" in Frans
When he got up too quickly, his neck felt stiff as a board.
Quand il se leva trop vite, son cou était raide comme du bois.
The deceased got up, sat down and began to speak.
Le défunt se leva, s'assit et se mit à parler.
I got up early and went into town to see my girlfriend.
Je me suis levée tôt pour aller voir mon amie en ville.
He got up reluctantly and dragged his feet to the kitchen.
Il s'est levé sans élan et a traîné les pieds jusqu'à la cuisine.
Marc got up from the table with his mouth full to answer the phone.
Marc s'est levé de table, la bouche pleine, pour répondre au téléphone.
Even my parents got up to throw some shapes at the reunion.
Même mes parents se sont levés pour aller se trémousser à la réunion.
She got up in anger and walked out of the meeting without explaining why.
Elle s'est levée avec colère et a quitté la réunion sans expliquer pourquoi.
After reading for several hours, she got up to stretch a little.
Après plusieurs heures de lecture, elle s'est levée pour s'étirer un peu.
To make his dream come true, he got up at five every morning to study.
Pour atteindre son rêve, il s'est levé chaque matin à cinq heures pour étudier.
When he heard the doorbell, he got up to answer the door.
En entendant le coup de sonnette, il s'est levé pour répondre à la porte.
Mary got up from her chair beginning to feel excited herself.
Mary se leva de sa chaise commence à se sentir excité elle-même.
The king got up and took his seat at the gate.
Alors le roi se leva et il s'assit à la porte.
Feeling restless, she got up to walk the floor, searching for answers.
Se sentant agitée, elle se leva pour faire les cent pas, cherchant des réponses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met got up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get up in v.
se lever · sortir du lit
"I usually get up in the morning at 7 AM."
! get up in someone's face v.
s'opposer à quelqu'un
"He got up in my face and started yelling."
! get up to v.
faire des bêtises
"What did you get up to last night?"
get up to speed v.
se mettre au courant
"She took a few days to get up to speed with the new project."
! get up off one's butt v.
se bouger · se remuer
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! get up one's nose v.
énerver au plus haut point
"His constant humming gets up my nose."
! get up someone's nose v.
taper sur les nerfs
"His constant humming really gets up my nose."
get up steam v.
prendre de l'élan
"The team got up steam in the second half of the game."
get up in someone's grill v.
s'approcher de façon agressive
"He tends to get up in people's grill when he's upset."
get up the yard v.
filer · déguerpir
"He told the kids to get up the yard."
! get up with the chickens v.
se lever avec les poules
"She gets up with the chickens every day to start her chores."
get up early v.
se lever tôt · se réveiller tôt
"She likes to get up early for a morning jog."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor got up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5762. Exact: 5762. Verstreken tijd: 224 ms.
