Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get up
Vertaling van "get up" in Frans
Definitie
She struggles to get up early, even with several alarms set.
Elle a du mal à se lever tôt, même avec plusieurs réveils.
She'd rather work late than get up very early in the morning.
Elle préfère travailler tard plutôt que se lever très tôt le matin.
The coach shows him how to get up on the rings without swinging his legs.
La coach lui montre comment monter au jeu d'anneaux sans balancer les jambes.
Without winter tires, they really struggled to get up the snowy hill.
Sans pneus hiver, ils ont eu beaucoup de mal à monter la côte enneigée.
I fight my laziness every morning so I can get up earlier and work out.
Je combats ma paresse chaque matin pour me lever plus tôt et faire du sport.
Thanks to your bedside lamp, I was able to get up without waking anyone.
Grâce à ta lampe de chevet, j'ai pu me lever sans réveiller personne.
The tourists get up very early so they can watch the sunrise.
Les touristes se lèvent très tôt afin d'admirer le lever du soleil.
Stop fiddling around in bed and get up, we're already late.
Arrête de traînasser au lit et lève-toi, on est déjà en retard.
They get up at dawn to avoid the crowds on the ski slopes.
Ils se lèvent à l'aube pour éviter la foule sur les pistes de ski.
Her positive energy makes you want to get up early and start the day.
Son énergie positive donne envie de se lever tôt et de commencer la journée.
He has to get up every night to bottle-feed his hungry son.
Il doit se lever chaque nuit pour nourrir au biberon son fils affamé.
He spent the whole morning sick under the covers, refusing to get up.
Il a passé la matinée malade sous les couvertures, sans vouloir se lever.
After that big hearty meal, everyone struggled to get up from the table.
Après ce repas copieux, tout le monde avait du mal à se lever de table.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get up in v.
se lever · sortir du lit
"I usually get up in the morning at 7 AM."
! get up in someone's face v.
s'opposer à quelqu'un
"He got up in my face and started yelling."
! get up to v.
faire des bêtises
"What did you get up to last night?"
get up to speed v.
se mettre au courant
"She took a few days to get up to speed with the new project."
! get up off one's butt v.
se bouger · se remuer
"You need to get up off your butt and finish your homework!"
! get up one's nose v.
énerver au plus haut point
"His constant humming gets up my nose."
! get up someone's nose v.
taper sur les nerfs
"His constant humming really gets up my nose."
get up steam v.
prendre de l'élan
"The team got up steam in the second half of the game."
get up in someone's grill v.
s'approcher de façon agressive
"He tends to get up in people's grill when he's upset."
get up the yard v.
filer · déguerpir
"He told the kids to get up the yard."
! get up with the chickens v.
se lever avec les poules
"She gets up with the chickens every day to start her chores."
get up early v.
se lever tôt · se réveiller tôt
"She likes to get up early for a morning jog."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to get up
+10k
get up in
+10k
get caught up
+10k
get up early
+10k
get caught up in
+10k
get it up
+10k
get up on
+10k
get back up
9960
Resultaten: 19758. Exact: 19758. Verstreken tijd: 336 ms.
