Examples with "government... For" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The smoke from the explosion had not even settled, before hundreds of posts, as if by command, appeared on the Internet with accusations directed towards the government... For the authors, everything was already clear - the president is once again to blame.
La fumée de l'explosion n'était pas encore retombée que comme sur commande apparaissaient sur Internet des centaines de posts avec des accusations à l'adresse du pouvoir... Pour leurs auteurs, tout était déjà clair - le coupable est de nouveau le président.
Whatever it was he was working on, he sold it to the government... for a dollar.
Il a vendu ce sur quoi il travaillait pour un dollar au gouvernement.
Must be why the private sector turns to government... for a bailout when things get tough.
C'est pour ça que le secteur privé s'adresse à l'état quand les choses se corsent.
It has started the process of redress from the government... for what we knew was a justified cause and we were confident of victory of good over evil in the prevailing situation, he said.
C'était le début du processus de demande en réparation auprès du gouvernement... pour ce qui, selon nous, était une cause légitime et nous étions convaincus de la victoire du bien sur le mal dans la situation d'alors, a-t-il déclaré.
I will quote the mayor of Markham who said, "I want to applaud this government... for making the budget so comprehensive when it comes to job creation".
Je citerai le maire de Markham, qui a dit ceci: « J'applaudis le gouvernement [...] pour avoir présenté un budget aussi complet en ce qui a trait à la création d'emplois.
We thank the North Korean government... for so generously sharing one of their national treasures.
Merci au gouvernement nord-coréen de nous permettre de profiter d'un de leurs trésors nationaux.
In a big country like Mexico is, however, the possibility of having a daily La Jornada, which has many ruthlessly with the government... for me is a bit too negative, but I read with pleasure.
Dans un grand pays comme le Mexique est, toutefois, la possibilité d'avoir un quotidien La Jornada, qui a de nombreux sans pitié avec le gouvernement... pour moi, c'est un peu trop négatif, mais j'ai lu avec plaisir.
In the movement, the Socialist Party tried to play its card of being an alternative government... for 2007.
Dans le mouvement, le Parti socialiste a essayé de jouer sa carte de l'alternance... pour 2007.
Two hours from Shanghai, in the Jiangsu province, the Chinese Communist Party created a "model village" in the 1960s, which was meant to apply the political and economic solutions recommended by the government... for propaganda purposes.
eng À deux heures de Shanghaï, dans la province du Jiangsu, le parti communiste chinois a créé, dans les années 60, un "village modèle" censé appliquer les solutions politiques et économiques préconisées par le gouvernement... à des fins de propagande.
State Department suggests we praise the French government... for their help in resolving this matter.
Le Ministère suggère qu'on félicite le gouvernement français pour son aide dans la résolution de la crise.
to extract export duty for the government... for all diamonds exported out of this country.
Pour préIever la taxe gouvernementaIe sur tous les diamants destinés à l'exportation.
Andere resultaten
The Assistant Secretary-General for Social and Economic Affairs, Patrizio Civili emphasized the growing importance of parliaments "to focus the political will and commitment of governments... for advancing development".
Le Sous-Secrétaire général aux affaires économiques et sociales, M. Patrizio Civili, a souligné l'importance grandissante des parlements "pour s'assurer la volonté politique et l'engagement des gouvernements... en vue de promouvoir le développement".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.