The government is discussing the granting of additional rights to neighborhood associations.
Le gouvernement discute de l'octroi de droits supplémentaires aux associations de quartier.
The bank suspended the granting of loans after a sharp rise in unpaid debts.
La banque a suspendu l'octroi de crédits après une forte hausse des impayés.
Anyone may also file a protest against the granting of a patent.
Toute personne peut aussi présenter une protestation contre la délivrance d'un brevet.
These committees will coordinate the granting of provincial licences for the project.
Ces comités coordonneront la délivrance des permis provinciaux pour le projet.
The present licence does not authorise the granting of sublicenses.
The manager explained that the granting of loans depends on a detailed risk analysis.
Le directeur a expliqué que l'octroi de crédits dépend d'une analyse détaillée du risque.
The recent law strengthens transparency in the granting of loans to heavily indebted households.
La loi récente renforce la transparence lors de l'octroi de crédits aux ménages endettés.
Domestic legislation does not mandate nor prohibit the granting of preferences.
La législation nationale ne prescrit ni n'interdit l'octroi de préférences.
It is necessary to resolve the question on the granting of visas.
Il est nécessaire de résoudre la question relative à l'octroi des visas.
A well-managed guarantee fund reassures creditors and encourages the granting of new loans.
Un fonds de garantie bien géré rassure les créanciers et encourage l'octroi de nouveaux crédits.
His report criticizes the granting of loans to companies already on the brink of bankruptcy.
Son rapport critique l'octroi de crédits à des entreprises déjà proches de la faillite.
We decide on the granting of special conditions in each individual case.
Nous décidons de l'octroi de conditions spéciales dans chaque cas particulier.
In all other cases, the granting of the licence is automatic.
Dans tous les autres cas, l'octroi de la licence est automatique.