Mais la concession de baux n'était pas visée par cet alinéa.
But the granting of leases was not effected under that paragraph.
Financement d'entreprise par la concession de garanties techniques et financières.
Company financing via the concession of technical and financial guarantors.
Le corsaire était différent du pirate dans la concession de cette permission.
The concession of this permission differentiated corsairs from pirates.
Le concept de concession de service public et de gestion déléguée mérite d'être largement appliqué.
In addition, public service concessions and delegated management deserve wider application.
La notion de concession de travaux publics en droit européen est assez critiquable.
The definition of public works concessions in European law is open to criticism.
Pas par notre concession de bonne volonté, mais par droit et statut propre.
Not through our concession of goodwill, but by right and actual statute.
Il a accepté le paiement de sénateur Alberti pour la concession de certains permis de construire.
He accepted payment from senator Alberti for concession of certain building licences.
Restauration, élargissement et concession de la route Dom Pedro I.
Recovery, expansion and concession of the Dom Pedro I Highway.
Les critiques sans concession de ses pairs l'ont encouragée à s'améliorer.
The unforgiving feedback from her peers encouraged her to improve.
Le livre offre un portrait sans concession de la vie en prison.
The book offers an uncompromising portrait of life in prison.
Certains habitants critiquent la décision d'accorder une concession de chasse dans cette zone.
Some residents are criticizing the decision to grant a hunting concession in this area.
Le conseil municipal vient d'accorder une concession de plage à un restaurateur local.
The town council has just granted a beach concession to a local restaurant owner.
Le livre présentait une vision sans concession de la société qui défiait de nombreux lecteurs.
The book presented a hard-edged view of society that challenged many readers.