On the grapevine, only a single bud survived last winter's frost.
Sur la vigne, un seul bourgeon a survécu au gel de l'hiver dernier.
A wild grapevine covered the entire old stone wall at the back of the garden.
Une vigne sauvage couvrait tout le vieux mur en pierre au fond du jardin.
According to the grapevine, the word is they are moving to a new city.
Selon la rumeur, ils déménageraient dans une nouvelle ville.
According to the grapevine, the word is they are getting married.
Selon la rumeur, ils vont se marier.
The overladen branches of the grapevine hung low with sweet clusters.
Les branches surchargées de la vigne pendaient bas avec de grappes sucrées.
Each tendril of the grapevine is crucial for its growth and stability.
Chaque vrille de la vigne est cruciale pour sa croissance et sa stabilité.
The house looked ordinary, but a gorgeous white grapevine trellis made it feel welcoming.
La maison semblait ordinaire, mais une superbe treille de vigne blanche la rendait accueillante.
We found a wild grapevine that was producing tiny clusters of very sour grapes.
Nous avons trouvé une vigne sauvage qui produisait de toutes petites grappes de raisins acides.
Like the fig tree, the grapevine sleeps a little longer.
Comme le figuier, la vigne sommeille encore un peu.
I'm looking forward to staying under the grapevine again.
Je suis impatient de rester sous la vigne à nouveau.
The climbing grapevine is the classic example of vertical cultivation.
La vigne grimpante est un exemple classique de culture verticale.
The half-grown grapevine wound its way up the trellis, promising a bountiful harvest.
La vigne à moitié développée s'enroulait autour du treillis, promettant une récolte abondante.
Afterwards, a grapevine was planted in that barrel.
Ensuite, une vigne a été plantée dans ce tonneau.