The stroller wheel got stuck in a grate on the sidewalk.
La roue de la poussette s'est bloquée dans une grille du trottoir.
The sewer grate emitted a pungent odor-a true stinker in the city.
La grille d'égout émettait une odeur âcre-une véritable puanteur en ville.
The openings are covered by a grate through which the air can pass.
Les ouvertures sont recouvertes par un grillage laissant passer l'air.
You could see perfect grill marks from the metal grate on the seared steaks.
On voyait les marques de la grille métallique sur les steaks parfaitement saisis.
The drain grate in front of the garage is clogged with dead leaves.
La grille de vidange devant le garage est bouchée par des feuilles mortes.
He avoided the rusted metal grate because it looked dangerous to step on.
Il évitait la grille métallique oxydée car elle semblait dangereuse à piétiner.
He loves apples cooked over direct heat, set on the grate right above the flames.
Il adore les pommes cuites à feu direct, posées sur la grille au-dessus des flammes.
The saleswoman suggests a thicker grade of steel wool to strip this rusty grate.
La vendeuse conseille une laine d'acier plus épaisse pour décaper cette grille rouillée.
They installed a grate over the gutter to keep trash from getting into it.
Ils ont installé une grille sur le caniveau pour empêcher les déchets d'y entrer.
Before pulling a lever, make sure no one is standing under the grate.
Avant de tirer un levier, assure-toi que personne ne se tient sous la grille.
Her high heel gets caught in a grate and she nearly takes a tumble.
Son talon haut reste coincé dans une grille, et elle manque de tomber.
A stainless-steel incineration grate withstands the furnace's extreme temperatures much better.
Une grille incinératrice en acier inoxydable résiste mieux aux températures extrêmes du four.
I think the grill grate and the matching cover will follow.
Je pense que la grille du gril et le couvercle assorti suivront.