Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
graves
Geflecteerde vorm van grave
Vertaling van "graves" in Frans
tombes
sépultures
tombeaux
sépulcres
pierres tombales
Basedow
Graves-Basedow
Basedow-Graves
Graves
cimetières
They promised each other to take that embarrassing incident to their graves.
Ils se sont promis d'emporter cet incident embarrassant dans leurs tombes.
That oak has shaded the churchyard graves since time out of mind.
Ce chêne ombrage les tombes du cimetière depuis des temps immémoriaux.
In the fine rain, each cypress seemed to weep silently over the graves.
Sous la pluie fine, chaque cyprès paraissait pleurer en silence au-dessus des sépultures.
A grave robber desecrated several graves in order to sell the stolen items online.
Un pilleur de tombe a profané plusieurs sépultures pour revendre les objets en ligne.
The rising tides threaten to doom many coastal cities to underwater graves.
La montée des eaux menace de transformer de nombreuses villes côtières en tombeaux sous-marins.
Local legends tell of a nix that lures fisherman to their watery graves.
Les légendes locales racontent qu'un ondin attire les pêcheurs vers leur tombeau aquatique.
During the national holiday, we honour the fallen by visiting their graves.
Lors de la fête nationale, nous honorons les morts en visitant leurs tombes.
As per tradition, the community would lime the graves of those recently buried.
Selon la tradition, la communauté chaulait les tombes des personnes récemment inhumées.
They were arrested for desecrating graves in the old cemetery.
Ils ont été arrêtés pour profanation de tombes dans le vieux cimetière.
The founding members would roll over in their graves seeing the party corrupted.
Les membres fondateurs se retourneraient dans leur tombe en voyant le parti corrompu.
The village stone workshop offers engraved stones for graves and for kitchens.
La marbrerie du village propose des pierres gravées pour les tombes et les cuisines.
A stone crucifix stood in the middle of the cemetery, surrounded by old graves.
Un crucifix en pierre se dressait au centre du cimetière, entouré de vieilles tombes.
Police are hunting the destroyer who knocks over graves and desecrates the cemetery every weekend.
La police traque le dévastateur qui renverse les tombes et profane le cimetière chaque week-end.
Uitdrukkingen met graves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in the grave adv.
dans la tombe · en terre
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
de la naissance à la mort
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
avoir un pied dans la tombe
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
emporter quelque chose dans la tombe
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
emporter quelque chose dans la tombe
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
se tuer à petit feu en mangeant mal
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
se ruiner la santé
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
après la mort · dans l'au-delà
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
se réjouir du malheur de quelqu'un
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
creuser sa propre tombe
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
creuser sa propre tombe
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
mort prématurée · tombe précoce
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
silencieux comme une tombe
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
silencieux comme une tombe
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
silencieux comme une tombe
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
silencieux comme la tombe
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
emporter dans sa tombe
"She promised to take his secret to the grave."
Synoniemen voor graves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8821. Exact: 8821. Verstreken tijd: 57 ms.
