Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grave
View images
Their spirits sagged when the doctor walked in wearing that grave expression.
Leur moral est retombé quand le médecin est entré avec cet air grave.
As the storm approached, his grave demeanor clearly reflected his concern.
À l'approche de la tempête, son air grave reflétait clairement son inquiétude.
Her yearly pilgrimage to the grave helps her keep memory green.
Son pèlerinage annuel sur la tombe l'aide à garder la mémoire vivante.
Every twenty-fifth, he lays flowers on his grandfather's grave.
Chaque vingt-cinq, il dépose des fleurs sur la tombe de son grand-père.
He laid a poppy on the grave as a sign of remembrance.
Il a posé un coquelicot sur la tombe en signe de souvenir.
She laid a white lily on her grandfather's grave.
Elle a déposé un lys blanc sur la tombe de son grand-père.
A modest wreath of purple flowers adorned the grave of an unknown soldier.
Une discrète couronne de fleurs violettes ornait la tombe d'un soldat inconnu.
She was silent as the grave whenever anyone mentioned her mysterious past adventures.
Elle restait muette comme une tombe dès qu'on évoquait son passé mystérieux.
She intends to take to her grave the real reason for their breakup.
Elle compte emporter dans la tombe la vraie raison de leur rupture.
He'll take the real reason for quitting to the grave with him.
Il emportera avec lui la vraie raison de sa démission dans la tombe.
Standing by the grave, he whispered that time will heal all wounds.
Devant la tombe, il murmura que le temps guérit toutes les blessures.
Beside the open grave, she clutched the unused winding sheet in terror.
Au bord de la tombe ouverte, elle serrait le linceul inutilisé avec terreur.
A simple granite headstone marks the family grave, surrounded by fresh flowers.
Une simple stèle de granit indique la tombe familiale, entourée de fleurs fraîches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grave
tombe
sépulture
Uitdrukkingen met grave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in the grave adv.
dans la tombe · en terre
"He is now resting in the grave."
from the cradle to the grave exp.
de la naissance à la mort
"The program provides support from the cradle to the grave."
! have one foot in the grave v.
avoir un pied dans la tombe
"After months in the hospital, he seemed to have one foot in the grave."
take something to one's grave v.
emporter quelque chose dans la tombe
"She will take the secret to her grave."
take something to the grave v.
emporter quelque chose dans la tombe
"She decided to take the secret to the grave."
! dig one's grave with a fork v.
se tuer à petit feu en mangeant mal
"If Mark keeps overeating junk food, he will dig his grave with a fork."
dig one's grave with a spoon v.
se ruiner la santé
"He is digging his grave with a spoon by eating junk food every day."
! roll over in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw this mess, he would roll over in his grave."
! spin in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw this, he'd spin in his grave."
! turn over in one's grave v.
se retourner dans sa tombe
"If he saw these changes, Shakespeare would turn over in his grave."
beyond the grave adv.
après la mort · dans l'au-delà
"She believed her spirit would guide them beyond the grave."
dance on someone's grave v.
se réjouir du malheur de quelqu'un
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
dig one's own grave v.
creuser sa propre tombe
"By lying to everyone, he dug his own grave."
! dig your own grave v.
creuser sa propre tombe
"Keep ignoring the warnings, and you'll dig your own grave."
early grave n.
mort prématurée · tombe précoce
"She feared an early grave because of her heart condition."
quiet as a grave adj.
silencieux comme une tombe
"The library was quiet as a grave during the exam."
quiet as the grave adj.
silencieux comme une tombe
"The house was quiet as the grave after everyone left."
! silent as a grave adj.
silencieux comme une tombe
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
silencieux comme la tombe
"The room was silent as the grave after the announcement."
take to the grave v.
emporter dans sa tombe
"She promised to take his secret to the grave."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to the grave
+10k
in the grave
+10k
beyond the grave
4780
grave concern
+10k
grave violations
+10k
mass grave
+10k
grave concerns
9100
grave breaches
6540
Resultaten: 32550. Exact: 32550. Verstreken tijd: 95 ms.
