A nerf grenade landed nearby, causing everyone to laugh and duck.
Une grenade en mousse est tombée à proximité, provoquant rires et esquives.
One grenade in that crowded room could blow everyone to kingdom come instantly.
Une grenade dans cette pièce bondée pourrait faire sauter tout le monde instantanément.
Armed with a smoke grenade, she was ready for the tactical operation.
Armée d'une grenade fumigène, elle était prête pour l'opération tactique.
He ignited the smoke grenade, creating a visual barrier during the operation.
Il a allumé la grenade fumigène, créant une barrière visuelle pendant l'opération.
He noticed the distinctive sound of the smoke grenade being activated nearby.
Il a remarqué le son distinctif de l'activation de la grenade fumigène à proximité.
Witnesses say that a chemical grenade landed right in front of the subway entrance.
Les témoins affirment qu'une grenade chimique est tombée juste devant l'entrée du métro.
The report describes how the chemical grenade quickly released a thick, whitish cloud.
Le rapport décrit comment la grenade chimique a rapidement dégagé un épais nuage blanchâtre.
A forgotten grenade could go off if someone handles it carelessly.
Une grenade oubliée pourrait faire explosion si quelqu'un la manipule imprudemment.
A tear-gas grenade went off near us, making us cry and cough violently.
Une grenade lacrymogène a explosé près de nous, nous faisant pleurer et tousser fortement.
Holding Q will cook the grenade and reduce its detonation time.
Maintenez Q pour préparer la grenade et réduire son temps de détonation.
Somebody throws a grenade right into the middle of your platoon.
Quelqu'un lance une grenade à droite au milieu de votre peloton.
Threats were also made to throw a grenade into his house.
On l'avait aussi menacé de jeter une grenade dans sa maison.
They had a gas grenade and a knife in their possession.
Ils avaient une grenade à gaz et un couteau en leur possession.