Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grenadenf
View images
Vertaling van "grenade" in Engels
Une grenade en mousse est tombée à proximité, provoquant rires et esquives.
A nerf grenade landed nearby, causing everyone to laugh and duck.
Une grenade dans cette pièce bondée pourrait faire sauter tout le monde instantanément.
One grenade in that crowded room could blow everyone to kingdom come instantly.
Elle savourait le goût du jus de grenade fraîchement pressé dans son smoothie.
She relished the taste of expressed pomegranate juice in her smoothie.
Le sirop de grenade donne à cette boisson un goût fruité et légèrement acidulé.
The pomegranate syrup gives this drink a fruity, slightly tangy flavor.
Au café, je commande toujours une limonade au sirop de grenade bien fraîche.
At the café, I always order an ice-cold lemonade with pomegranate syrup.
Tu peux sucrer ta vinaigrette avec une cuillère de mélasse de grenade.
You can sweeten your vinaigrette with a spoonful of pomegranate molasses.
Dans cette recette, le sirop de grenade remplace le miel pour sucrer la sauce.
In this recipe, pomegranate syrup replaces honey as the sweetener for the sauce.
Pour son cocktail, il mélange du jus d'orange avec du sirop de grenade maison.
For his cocktail, he mixes orange juice with homemade pomegranate syrup.
On arrose la salade de fruits avec un filet de sirop de grenade avant de servir.
We drizzle the fruit salad with a splash of pomegranate syrup before serving.
Pour l'apéritif, il prépare des spritz colorés au sirop de grenade et aux bulles.
For appetizers, he makes colorful spritzes with pomegranate syrup and sparkling wine.
La mélasse de grenade relève parfaitement le goût des légumes rôtis au four.
Pomegranate molasses really brings out the flavor of oven-roasted vegetables.
Il a décoré le plat de viande avec quelques gouttes de mélasse de grenade.
He finished the meat dish with a few drops of pomegranate molasses.
Sans mélasse de grenade, ce ragoût manquerait vraiment de profondeur et de complexité.
Without pomegranate molasses, this stew would really lack depth and complexity.
Images of grenade
pomegranate
grenade
hand grenade
Uitdrukkingen met grenade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
grenade à retardement n.
ticking time bomb
"Cette dette est une grenade à retardement pour l'entreprise."
! avoir couché avec une grenade v.
look like a mess · look like you just rolled out of bed
"Regarde-toi dans le miroir, on dirait que tu as couché avec une grenade !"
sirop de grenade n.
pomegranate syrup
"Elle a ajouté du sirop de grenade dans sa salade de fruits."
grenade chimique n.
tear gas grenade · chemical grenade
"Les policiers ont lancé une grenade chimique pour disperser les manifestants."
lance-grenade n.
grenade launcher
"Le soldat utilise un lance-grenade pour atteindre la cible."
pomme-grenade n.
pomegranate
"Elle a acheté une pomme-grenade au marché pour faire du jus."
grenade à main n.
hand grenade
"Le soldat a lancé une grenade à main vers la position ennemie."
grenade à percussion n.
impact grenade
"Le soldat a lancé une grenade à percussion vers la cible."
grenade antiémeute n.
riot grenade · riot control grenade
"Les policiers ont lancé une grenade antiémeute pour disperser les manifestants."
grenade antipersonnel n.
antipersonnel grenade
"Le soldat a lancé une grenade antipersonnel vers les ennemis cachés."
grenade asphyxiante n.
gas grenade
"Les soldats ont lancé une grenade asphyxiante dans le bunker ennemi."
grenade assourdissante n.
flash-bang grenade
"Les policiers ont lancé une grenade assourdissante pour disperser la foule."
grenade au phosphore n.
white phosphorus grenade
"Les soldats ont utilisé une grenade au phosphore pour créer un écran de fumée."
grenade éclairante n.
illumination grenade
"La patrouille lance une grenade éclairante pour voir la vallée."
grenade fumigène n.
smoke grenade
"Les policiers ont lancé une grenade fumigène pour disperser les manifestants."
grenade inerte n.
inert grenade
"Les soldats s'exercent avec des grenades inertes pendant la formation."
grenade lacrymogène n.
tear gas grenade
"La police a lancé une grenade lacrymogène pour disperser les manifestants."
grenade non explosée n.
unexploded grenade
"Les démineurs ont trouvé une grenade non explosée dans le champ."
grenade piégée n.
booby-trapped grenade
"Les soldats ont trouvé une grenade piégée sous les décombres."
mélasse de grenade n.
pomegranate molasses
"Elle ajoute de la mélasse de grenade à sa salade de quinoa."
Synoniemen voor grenade in het Frans
Suggesties
la grenade
+10k
de la grenade
+10k
à la grenade
+10k
grenade à main
2500
lance-grenade
1380
attaque à la grenade
1360
grenade lacrymogène
1140
Resultaten: 14541. Exact: 14541. Verstreken tijd: 76 ms.
