Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grim reading
Definitie
Vertaling van "grim reading" in Frans
Definitie
The detailed report on the working conditions made for pretty grim reading.
Le rapport détaillé sur les conditions de travail était pas très ragoûtant à lire.
The facts on the indiscriminate use of landmines make for grim reading.
Les faits concernant l'utilisation aveugle des mines terrestres sont attristants.
The youth unemployment statistics make grim reading.
Les statistiques sur le chômage des jeunes sont déplorables.
In terms of social protection, the numbers also make grim reading.
En matière de protection sociale, les chiffres peignent également un tableau bien sombre.
And the evidence of the dramatically restricted life opportunities of these children in many parts of the world makes grim reading.
Les rapports faisant état des chances de vie radicalement diminuées de ces enfants dans de nombreuses régions du monde ne sont guère édifiants.
The recitals of our resolution make clear the grim reading of what has happened over recent months.
Les différents considérants de notre résolution dressent un macabre réquisitoire des événements qui se sont produits au cours des derniers mois.
A statistic that makes for even more grim reading is that 413 people have already died this year while making the crossing.
Un chiffre fait encore plus froid dans le dos : 413 personnes sont déjà mortes depuis le début de l'année durant la traversée.
It makes grim reading.
Il rend la lecture assez lugubre.
It is grim reading.
C'est pénible à lire.
Their predictions make for grim reading, raising major concerns about environmental and social changes worldwide if we fail to halt the global rise in temperatures.
Ses prévisions restent sombres si nous ne parvenons pas à le stopper, ce qui entraîne de pro- fondes inquiétudes concernant l'évolution environnementale et sociale de la planète.
The situation of the trade union movement and its members in the country is dismal, violence against trade union activists is continuing and the murder statistics make for grim reading.
Le mouvement syndical et ses représentants se trouvent dans une situation difficile en Colombie: la violence à l'encontre des syndicalistes est incessante et les assassinats sont monnaie courante.
The IPCC report makes for grim reading but it does not give world leaders the luxury of pretending it's already too late.
Le rapport du GIEC est sinistre à lire, mais n'offre pas aux dirigeants mondiaux le luxe de prétendre qu'il est déjà trop tard.
He's just released a report that compares benefits and entitlements under the old system and the new Charter one. It makes grim reading.
Il vient d'ailleurs de publier un rapport dans lequel il compare les avantages accordés aux anciens combattants en vertu de l'ancien système et ceux prévus dans la nouvelle Charte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor grim reading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 22. Verstreken tijd: 142 ms.
