Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grim
Vertaling van "grim" in Frans
Definitie
The artist's painting reflected a grim view of society's struggles.
Le tableau de l'artiste reflétait une vision sombre des luttes de la société.
Researchers painted a grim picture of mental health among overworked medical residents.
Les chercheurs ont brossé un tableau sombre de la santé mentale des internes surmenés.
He avoided talking about the grim incident that haunted his memories.
Il évitait de parler de l'incident sinistre qui hantait ses souvenirs.
Despite the joyful occasion, there was a grim undertone in the air.
Malgré l'occasion joyeuse, il y avait une atmosphère sinistre dans l'air.
The neglected garden was a grim reminder of the work he had abandoned.
Le jardin négligé était un triste rappel du travail qu'il avait abandonné.
Her optimistic speech sounded out of tune with the grim economic forecasts.
Son discours optimiste semblait en décalage avec les sombres prévisions économiques.
He steeled his heart and listened calmly to the doctor's grim diagnosis.
Il s'est blindé et a écouté calmement le diagnostic sombre du médecin.
The doctor's grim prognosis hit them for a six in the hallway.
Le pronostic sombre du médecin les a terrassés dans le couloir.
The movie had a grim setting, filled with shadows and eerie sounds.
Le film avait une ambiance sinistre, remplie d'ombres et de sons inquiétants.
She wore a grim look as she processed the shocking news.
Elle arborait un air sombre en assimilant la nouvelle choquante.
The report paints a grim picture of unemployment in rural communities this year.
Le rapport dresse un tableau sombre du chômage dans les communautés rurales cette année.
His grim expression revealed the weight of his troubling thoughts.
Son expression sombre révélait le poids de ses pensées troublantes.
The forest's sudden silence struck him as a grim omen before the storm.
Le silence soudain de la forêt lui sembla un sinistre augure avant l'orage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
paint a grim picture v.
dresser un tableau sombre
"The report paints a grim picture of the economic future."
the grim reaper n.
la grande faucheuse
"In the story, the grim reaper comes to take the old man away."
hold on like grim death v.
s'accrocher · tenir fermement
"She held on like grim death to the railing."
grim reminder n.
rappel macabre
"The ruins are a grim reminder of the war."
look grim v.
sembler sombre · avoir l'air sombre
"The weather forecast looks grim for the weekend."
grim reading n.
lecture accablante
"The accident report made grim reading for everyone involved."
! it's grim up north exp.
il fait un temps de chien dans le nord
"It's grim up north during winter."
it's a grim, poor look-out exp.
ça s'annonce mal
"With no money left, it's a grim, poor look-out for the trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
grim reaper
6990
the grim reaper
5060
grim reminder
1770
very grim
1270
rather grim
620
a grim reality
430
look grim
240
grim reading
210
Resultaten: 4718. Exact: 4718. Verstreken tijd: 39 ms.
