It was encouraging that new ground-based research facilities had been developed.
La création de nouvelles installations de recherches au sol a été jugée encourageante.
These systems may be mounted onboard the airplane, or be ground-based.
Ces systèmes peuvent être installés à bord des aéronefs, ou au sol.
Yes, a ground-based detection system would help.
Oui, un système de détection terrestre aiderait.
The network is composed of high-frequency radar and ground-based observation sites.
Le réseau est constitué de radars haute fréquence et de sites d'observation terrestre.
A proposal has been made to establish a ground-based electromagnetic pulse monitoring system.
Il a été proposé d'établir un système de surveillance par détection des impulsions électromagnétiques basé au sol.
Astronomers use ground-based observatories to study cosmic radiation from distant stars.
Les astronomes utilisent des observatoires terrestres pour étudier les rayonnements cosmiques des étoiles lointaines.
The company in particular provides ground-based, naval and airborne radar systems.
Elle fabrique en particulier des systèmes radar terrestres, navals et aéroportés.
Their use is vital in situations where ground-based infrastructure is unusable.
Leur utilisation est cruciale dans les situations où les infrastructures terrestres sont inutilisables.
This even applies to ground-based mobs immune to fall damage.
Cela vaut aussi pour les créatures terrestres immunisées contre les dégâts de chute.
The action may be accompanied by ground-based activities of special force.
L'offensive pourrait s'accompagner d'opérations au sol par les forces spéciales.
Both projects will be supplemented by several ground-based observations.
Les deux projets seront complétés par plusieurs observations au sol.
This infrastructure comprises ground-based centres and stations.
Cette infrastructure est constituée de centres et de stations au sol.
This course will examine the design of munitions launched from ground-based platforms.
Ce cours examinera la conception de munition lancé à partir de plateformes au sol.