Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au sol
Vertaling van "au sol" in Engels
Definitie
down below
Des troupes au sol étrangères ont été déployées pour protéger les civils menacés.
Foreign ground troops have been deployed to protect civilians under threat.
Le contrôle au sol doit entièrement dégager la piste avant d'autoriser le prochain décollage.
Ground control must clear the runway completely before allowing the next jet departure.
Les troupes au sol avancent prudemment dans la ville après les frappes aériennes.
Ground troops are moving cautiously through the city after the airstrikes.
Elle a doucement mis au sol le bébé avant de se relever.
She gently put the baby on the ground before standing up.
En un seul coup, le vieil arbre est tombé au sol.
In one chop, the old tree fell to the ground.
Ils ont fixé la rallonge électrique au sol pour éviter les accidents.
They spiked the extension cord to the ground to avoid accidents.
Elle a fermement posé le pied au sol pour mieux garder l'équilibre.
She evenly stamped her foot on the ground for better balance.
La gymnaste a exécuté un mouvement parfait pendant son exercice au sol.
The gymnast executed a perfect sweep during her floor routine.
Le judoka a mis au sol son adversaire avec une projection parfaite.
The judoka knocked his opponent to the ground with a perfect throw.
Elle a repéré un insecte rare rampant au sol près de l'arbre.
She spotted a rare insect crawling on the ground near the tree.
En entendant le cri, je suis resté cloué au sol de terreur.
Hearing the scream, I was frozen to the spot with terror.
Les flocons de neige flottaient de-ci de-là avant de se poser au sol.
Snowflakes drifted hither and thither before settling on the ground.
Face à sa déclaration d'amour, il est resté cloué au sol.
Faced with her love confession, he was frozen to the spot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au sol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
mettre au sol v.
put on the ground
"Il faut mettre au sol tous les cartons avant de partir."
! claqué au sol adj.
exhausted
"Après la journée de travail, je suis claqué au sol."
clouer au sol v.
ground
"Le mauvais temps a cloué au sol tous les vols de la journée."
étendu au sol adj.
lying on the ground
"Le blessé était étendu au sol après sa chute."
exercice au sol n.
floor exercise
"Le coach nous fait faire des exercices au sol pour renforcer les abdos."
fixé au sol adj.
anchored to the ground
"Les buts de football sont fixés au sol pour éviter qu'ils basculent."
frapper au sol v.
stomp · pound the ground
"Il frappe au sol avec ses pieds pour exprimer sa colère."
poser au sol v.
set down · put down
"Il pose son sac au sol avant d'entrer dans la maison."
tomber au sol v.
fall to the ground
"L'enfant est tombé au sol en courant trop vite."
chuter au sol v.
fall to the ground
"L'avion a chuté au sol après une panne moteur."
ancré au sol adj.
anchored to the ground
"Cette maison est bien ancrée au sol depuis des décennies."
appui au sol n.
push-up
"Il fait des appuis au sol pour renforcer ses bras."
chauffage au sol n.
heated floors · underfloor heating
"Le chauffage au sol rend la maison très confortable en hiver."
gel au sol n.
ground frost
"Attention au gel au sol ce matin, les routes peuvent être glissantes."
gymnastique au sol n.
floor exercise
"Elle s'entraîne quotidiennement à la gymnastique au sol pour les championnats."
lié au sol adj.
permanently fixed
"Cette antenne est liée au sol par des fondations en béton."
marquage au sol n.
road markings · pavement markings
"Le marquage au sol indique où s'arrêter au feu rouge."
parallèle au sol adj.
parallel to the ground
"Garde tes bras parallèles au sol pendant l'exercice."
place au sol n.
floor space
"Il n'y a plus de place au sol dans ce petit appartement."
plaquer au sol v.
tackle to the ground
"Le policier a plaqué le suspect au sol pour l'arrêter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au sol in het Frans
Suggesties
au sous-sol
+10k
au-dessus du sol
+10k
au niveau du sol
+10k
du sol au plafond
+10k
personnel au sol
7490
chauffage au sol
+10k
garde au sol
+10k
surface au sol
+10k
Resultaten: 51514. Exact: 51514. Verstreken tijd: 263 ms.
