Guilds are the primary mechanism within the game for social grouping.
Les guildes sont le mécanisme principal du jeu pour le regroupement social.
Their family grouping consists of three generations living under one roof.
Leur regroupement familial se compose de trois générations vivant sous le même toit.
It is not intended that the grouping should make profits for itself.
Ce groupement n'a pas pour but de réaliser des bénéfices pour lui-même.
You get access to advanced features for sorting, grouping and searching.
Vous avez accès aux fonctions de tri, de groupement et de recherche.
The family grouping of these flowers includes several popular garden species.
Le groupe familial de ces fleurs comprend plusieurs espèces de jardins populaires.
The regional records referred to are those of a grouping of countries.
Les records régionaux en question sont ceux d'un groupement de pays.
This matrix shows the value of commodities produced by each industry grouping.
Cette matrice indique la valeur du produit généré par chaque groupe d'industries.
Touch the B grouping of wires to the primary power regulator.
Connecte le groupe de fils B au régulateur de puissance primaire.
Each grouping is attached to the others with a series of lines.
Chaque groupe est rattaché aux autres par une série de lignes.
An eclectic grouping of homes in a private and secluded setting.
Un groupe éclectique de maisons dans un cadre privé et isolé.
It was, to be fair, a fairly small grouping.
À vrai dire, elles s'adressent à un petit groupe.
Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
Spécifie si vous devez vous-même saisir la valeur initiale du groupement.