This perfume is made with pure alcohol, guaranteed free of additives.
Ce parfum est fabriqué avec de l'alcool non mélangé, garanti sans additifs.
Awkward moment guaranteed when your phone rings loudly during a minute of silence.
Moment de solitude garanti quand ton téléphone sonne fort pendant une minute de silence.
Messing up your speech in front of the mayor is a guaranteed cringe moment.
Se tromper de discours devant le maire, c'est le mauvais film assuré.
Her victory today is all but guaranteed based on her impressive performance.
Sa victoire aujourd'hui est quasiment assurée vu sa performance impressionnante.
The broker dangled guaranteed profits in front of them to make them decide.
Le courtier leur a fait miroiter des gains sûrs pour qu'ils se décident.
If you keep ignoring their messages, a breakup is pretty much guaranteed.
Si tu continues à ignorer ses messages, la rupture est une chose sûre.
The salesman told tales about guaranteed results to close the deal quickly.
Le vendeur a raconté des salades sur des résultats garantis pour conclure rapidement.
The account holder's deposits are guaranteed up to a certain limit.
Les dépôts du titulaire de compte sont garantis jusqu'à un certain plafond.
The committee may disqualify any expert whose independence cannot be guaranteed.
Le comité peut récuser tout expert dont l'indépendance ne semble pas garantie.
Due process must be guaranteed, regardless of the crime involved.
La procédure régulière doit être garantie, quel que soit le crime en cause.
The investors swallowed the story about guaranteed profits and signed immediately.
Les investisseurs ont gobé l'histoire des profits garantis et ont signé immédiatement.
Once the judge is in their pocket, the outcome is basically guaranteed.
Une fois le juge dans leur poche, l'issue est quasiment garantie.
The availability of this rare product is not guaranteed throughout the year.
La disponibilité de ce produit rare est non garantie pendant toute l'année.