Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guarded
Vertaling van "guarded" in Frans
Definitie
Attacking that heavily guarded compound with five people would be a suicidal mission.
Attaquer ce complexe ultra gardé à cinq, ce serait une mission impossible.
Her mac and cheese recipe is a closely guarded family secret.
Sa recette de mac and cheese est un secret de famille bien gardé.
Protesters burned the dictator in effigy outside the heavily guarded presidential palace.
Les manifestants ont brûlé le dictateur en effigie devant le palais présidentiel surveillé.
Every capital city has a heavily guarded presidential or royal palace.
Chaque ville capitale possède un palais présidentiel ou royal très surveillé.
Despite his wooing words, her heart remained guarded against his advances.
Malgré ses paroles enjôleuses, son cœur restait protégé contre ses avances.
The royal palace was once guarded by high walls and a wide moat.
Le palais royal était autrefois protégé par de hauts murs et un large fossé.
Legend has it that the mountains are guarded by ancient spirits.
Il se dit que les montagnes seraient gardées par d'anciens esprits.
Tension grew as protesters advanced closer to the heavily guarded centre of power.
La tension monta lorsque les manifestants s'approchèrent du centre du pouvoir fortement gardé.
During the war, my grandfather was interned in a guarded mountain village.
Pendant la guerre, mon grand-père a été interné dans un village de montagne surveillé.
A local guide helped them cross the border via a less heavily guarded route.
Un guide local les a aidés à franchir la frontière par un passage moins surveillé.
The only road to the north crosses a narrow bridge guarded by the gendarmes.
La seule route vers le nord traverse un pont étroit, surveillé par les gendarmes.
The restaurant's famous mushroom sauce is a closely guarded secret.
La célèbre sauce aux champignons du restaurant est un secret bien gardé.
The detectives planned to wrest the truth from the tightly guarded suspect.
Les détectives avaient prévu d'extirper la vérité du suspect fortement surveillé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met guarded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
closely guarded secret n.
secret bien gardé
"The recipe is a closely guarded secret."
tightly guarded adj.
étroitement gardé
"The plans are tightly guarded by the company."
guarded optimism n.
optimisme prudent
"There was guarded optimism about the team's chances this year."
jealously guarded secret n.
secret jalousement gardé
"The recipe is a jealously guarded secret."
guarded welcome n.
accueil réservé · accueil prudent
"The refugees received a guarded welcome from the villagers."
Synoniemen voor guarded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closely guarded
5290
heavily guarded
5060
jealously guarded
3400
well guarded
2690
well-guarded
2340
be guarded by
1290
guarded optimism
520
Resultaten: 8099. Exact: 8099. Verstreken tijd: 75 ms.
