She greeted the guests all smiles, despite her obvious tiredness.
Elle a accueilli les invités tout sourire, malgré sa fatigue évidente.
We only have bread and butter to offer our unexpected guests.
Nous avons seulement du pain et beurre à offrir aux invités inattendus.
She saw her guests to the door after the lively dinner.
Elle a accompagné ses invités à la porte après le dîner animé.
After his awkward joke, several guests began watching him askance.
Après sa blague maladroite, plusieurs invités l'ont observé de travers.
She always insists on proper table manners when there are guests.
Elle insiste toujours sur la bonne conduite à table devant les invités.
Out of politeness, they offered their tired guests a drink.
Par politesse, ils ont proposé un verre à leurs invités fatigués.
I need to change the sheets before our guests arrive tonight.
Je dois changer les draps avant l'arrivée de nos invités ce soir.
The captain proudly showed his restored wooden boat to his guests.
Le capitaine a fièrement montré son bateau en bois restauré à ses invités.
They wolfed down the buffet before the other guests even arrived.
Ils ont dévoré le buffet avant même que les autres invités n'arrivent.
There are nine chairs arranged around the table for the guests.
Il y a neuf chaises disposées autour de la table pour les invités.
We need eleven chairs for the guests at the dinner table.
Il nous faut onze chaises pour les invités à la table du dîner.
Half the cake was eaten before the guests had even arrived.
Le gâteau a été mangé à demi avant même que les invités arrivent.
She always serves a fine biscuit with coffee to welcome her guests.
Elle sert toujours un biscuit fin avec le café pour accueillir ses invités.