Le monastère reculé attire peu de visiteurs, malgré son histoire fascinante.
The remote monastery attracts few visitors, despite its fascinating history.
Les ruines antiques se trouvent dans le sud-est, attirant de nombreux visiteurs.
The ancient ruins are located in the southeast, attracting many visitors.
En chiffres ronds, le festival attire cinquante mille visiteurs chaque été.
In round numbers, the festival attracts fifty thousand visitors every summer.
Le guide a expliqué l'ancien mythe en langage courant aux jeunes visiteurs.
The guide explained the ancient myth in the vernacular to young visitors.
La grande fête du village attire chaque année des centaines de visiteurs.
The village's big annual celebration draws hundreds of visitors every year.
Le site historique préservé offrait aux visiteurs un aperçu du passé.
The maintained historical site offered visitors a glimpse into the past.
Le festival célébrait une culture imaginaire qui intriguait de nombreux visiteurs.
The festival celebrated an invented culture that intrigued many visitors.
Le musée exposait un objet unique qui attirait de nombreux visiteurs.
The museum displayed a singular artifact that drew many visitors.
Le prix des billets a été abaissé pour attirer plus de visiteurs au musée.
Ticket prices have been lowered to attract more visitors to the museum.
Le musée a reçu près de cinq mille visiteurs pendant le week-end d'ouverture.
The museum welcomed nearly five thousand visitors over its opening weekend.
Les décors réalistes de la maison hantée ont fait une peur bleue aux visiteurs.
The realistic haunted house props scared the bejeebers out of the visitors.
Cette maison hantée très réaliste a fait mourir de peur les plus jeunes visiteurs.
That realistic haunted house frightened the life out of the younger visitors.
La belle saison attire de nombreux visiteurs sur les sentiers de randonnée en montagne.
The lovely summer weather draws many visitors to the mountain hiking trails.