La compagnie aérienne promet de dédommager les passagers pour les bagages perdus.
The airline has promised to compensate passengers for the lost luggage.
Le conducteur de car remercie toujours les passagers quand ils valident leur billet.
The coach driver always thanks passengers when they validate their ticket.
Le bus a donné un coup de frein et plusieurs passagers sont tombés.
The bus slammed on the brakes and several passengers fell over.
La réduction de vitesse progressive rend la conduite plus confortable pour les passagers.
Gradually reducing your speed makes the ride more comfortable for passengers.
La chaleur intense dans le métro a fait s'évanouir plusieurs passagers.
The intense heat in the subway caused several passengers to pass out.
Le chauffeur refuse de prendre à bord des passagers sans billet valable.
The driver refuses to let passengers without a valid ticket on board.
Les passagers doivent réintégrer le train, car le départ est imminent.
Passengers must get back on the train, as departure is imminent.
Le conducteur a demandé aux passagers de boucler leur ceinture dans l'habitacle.
The driver asked the passengers to fasten their seatbelts inside the cabin.
Le canoë avançait de façon instable parce que les passagers bougeaient sans arrêt.
The canoe moved unsteadily because the passengers wouldn't stop shifting around.
Les freins stridents du bus ont averti les passagers de leur arrêt imminent.
The whining brakes of the bus alerted passengers to their impending stop.
Le train poursuivra son voyage une fois tous les passagers à bord.
The train will get on with its journey once all passengers board.
Les passagers se sont détendus dès que l'appareil a touché terre.
The passengers relaxed as soon as the aircraft touched down.
Elle a appris à freiner en douceur pour ne pas effrayer ses passagers.
She learned to brake gently so she wouldn't scare her passengers.