The punch list served as a guide for the final touch-ups.
La liste de réserves a servi de guide pour les retouches finales.
On weekends, he likes to act as a tour guide for visitors.
Le week-end, il aime faire le guide pour les visiteurs.
His hiking experience made him the guide for our outdoor adventure.
Son expérience en randonnée a fait de lui le guide de notre aventure en plein air.
For further information, please contact the guide for your tour.
Pour en savoir plus, merci de contacter le guide de votre visite.
The profit and loss account served as a guide for future budgeting decisions.
Le compte de résultat a servi de guide pour les décisions budgétaires futures.
She compiled her tips and tricks into a guide for first-time homebuyers.
Elle a compilé ses trucs et astuces dans un guide pour les primo-accédants.
The package included a guide for calculating the cable length needed.
Le paquet incluait un guide pour calculer la longueur de câble nécessaire.
Today, you're going to be the guide for the newcomers.
Aujourd'hui, tu vas jouer le rôle de guide pour les nouveaux arrivants.
The chalk line served as a guide for aligning the bricks perfectly.
La corde à tracer a servi de guide pour aligner parfaitement les briques.
Each dotted line on the paper served as a guide for perfect spacing.
Chaque ligne pointillée sur le papier servait de guide pour un espacement parfait.
He created a guide for the most common keyboard layout configurations.
Il a créé un guide pour les configurations de clavier les plus courantes.
In negotiations, the term sheet served as a guide for setting terms and conditions.
Lors des négociations, la fiche de termes a servi de guide pour fixer les conditions.
The underpainting served as a guide for layering vibrant colors later.
La sous-couche a servi de guide pour superposer des couleurs vives par la suite.