We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interface de guide
interface de guidage
system and method for advertising currently airing program through use of electronic program guide interface
système et procédé permettant d'annoncer un programme passant actuellement au moyen d'une interface de guide de programme électronique
Light incident on the side surface of the light guide propagates though the light guide until it strikes an air/light material guide interface at one on the air pockets.
La lumière incidente sur la surface latérale du guide de lumière se propage à travers le guide de lumière jusqu'à ce qu'elle frappe une interface de guide de matériau d'air/de lumière en une fois sur les poches d'air.
in another aspect, the contact interface is a guide interface.
the safety lock also comprises a catch lever guided via a guide interface as well as a safety switch fitted inside the frame section
la serrure de sécurité comprend aussi un levier l'arrêt guidé par l'intermédiaire d'une interface de guidage ainsi qu'un interrupteur de sécurité monté dans la partie cadre
The navbar user interface is operated in a scrolling manner to display and select a navigation and media guide interface for a desired one of the different kinds of digital media content and device operations by selecting an associated one of the limited set of icons.
L'interface utilisateur avec barre de navigation est activée par défilement pour afficher et sélectionner une interface de guide navigation multimédia pour un contenu multimédia numérique désiré donné et des opérations de dispositif en sélectionnant un ensemble limité d'icônes associés.
Upon selection of the desired kind of digital media content, the navigation and media guide interface for the desired one of the different kinds of digital media content is displayed in a grid format that is consistent across the heterogeneous multitude of digital media devices.
Après sélection du type de contenu multimédia numérique désiré, l'interface de guide navigation multimédia du type de contenu multimédia numérique désiré est affichée selon un format de grille compatible avec les dispositifs multimédia numériques hétérogènes.
an enhanced program guide interface is provided. the interface may use colors and other display characteristics, and may provide navigational interface elements, and other displays, to enhance the user's guidance experience
cette invention se rapporte à une interface de guide de programme améliorée, qui utilise des couleurs et d'autres caractéristiques d'affichage et peut fournir des éléments d'interface de navigation et d'autres éléments d'affichage, pour améliorer l'expérience de guidage de l'utilisateur
An optical guidewire system employs an optical guidewire (10), an optical guidewire controller (12), a guide interface (13) and an optical connector (15).
La présente invention concerne un système de fil-guide optique qui utilise un fil-guide optique (10), un dispositif de fil-guide optique (12), une interface de fil-guide (13) et un connecteur optique (15).
It features an Advanced Program Guide interface, and is capable of receiving signals from several DirecTV satellites to the tune of over 225 channels.
Il comporte une interface avancée de guide de programme, et est capable de recevoir des signaux de plusieurs satellites de DirecTV pour un montant de plus de 225 canaux.
AN ELECTRONIC PROGRAM GUIDE INTERFACE CUSTOMIZING METHOD, SERVER, SET TOP BOX AND SYSTEM
PROCÉDÉ, SERVEUR, DÉCODEUR ET SYSTÈME DE PERSONNALISATION D'INTERFACE POUR GUIDE DE PROGRAMMES ÉLECTRONIQUE
The solution of the invention could overcome the shortcoming in prior art that the customization of electronic program guide interface is inflexible and has low personality, and satisfy the user's different requirement to electronic program guide interface.
L'invention permet de supprimer l'inconvénient de la technique antérieure relatif à l'inflexibilité et à la faible personnalité de la personnalisation de l'interface de programmes électronique et de satisfaire les différentes exigences de l'utilisateur concernant l'interface de programmes électronique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.