Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines make
Vertaling van "guidelines make" in Frans
lignes directrices indiquent
directives font
directives soulignent
directives rendent
orientations permettent
instructions permettent-elles de rendre
Principes directeurs appuient
The guidelines make it clear that there is no presumption of illegality outside the safe harbour of the block exemption provided that the agreement does not contain a hardcore restriction.
Les lignes directrices indiquent clairement qu'il n'y pas présomption d'illégalité en dehors de la sphère de sécurité constituée par l'exemption par catégorie pour autant que l'accord ne contienne pas de restriction caractérisée.
These guidelines make it clear, however, that section 79 is not intended to prohibit dominance itself or the mere presence of market power.
Cependant, les présentes lignes directrices indiquent clairement que l'article 79 n'est pas destiné à interdire la dominance en soi ou la simple existence d'une puissance commerciale.
These guidelines make reference to the need to respect and protect the human rights of employees, and to avoid discrimination against minority groups.
Ces directives font référence à la nécessité de respecter et de protéger les Droits de l'homme des salariés et d'éviter toute discrimination à l'encontre des minorités.
The guidelines make explicit reference to the UN Global Compact that provides companies and their management teams with a strategic policy platform to manage ESG issues.
Les directives font explicitement référence au Pacte mondial de l'ONU, qui offre aux entreprises et à leurs équipes managériales une plate-forme politique stratégique pour gérer les critères ESG.
The guidelines make a point that if this contact information includes other sensitive data - psychological, ethnic, etc.
Les directives soulignent le fait que si les informations de contact incluent d'autres informations sensibles (psychologiques, ethniques, etc.
On the other hand the guidelines make it clear that given the possible adverse effect of reciprocity on domestic production the ACP cannot uncritically accept reciprocity as the main objective of the forthcoming negotiations.
Parallèlement, les directives soulignent clairement que, compte tenu de l'impact négatif éventuel de la réciprocité sur la production domestique, il est impossible pour les pays ACP d'accepter sans discernement la réciprocité comme principal objectif des futures négociations.
These guidelines make it clear that in enforcing these provisions the Bureau will not attempt to tilt the playing field in favour of any particular market participant, nor will it otherwise protect competitors from the challenges of legitimate competition.
Les présentes lignes directrices indiquent clairement qu'en appliquant les dispositions en cause, le Bureau tentera de ne favoriser aucun acteur du marché ou de ne protéger aucun concurrent des défis d'une concurrence légitime.
These guidelines make the C-Explorer 3 a submersible without compromises and the best choice to explore the ocean.
Ces directives font au C-explorateur 3 un submersible sans compromis et meilleur choix pour explorer l'océan.
New international guidelines make it possible to identify and handle these risks.
De nouvelles lignes directrices internationales permettent d'identifier et de traiter ces risques.
The new guidelines make the disciplinary committee more lenient toward students who break the rules.
Les nouvelles directives rendent la commission disciplinaire plus clémente envers les étudiants fautifs.
These guidelines make it possible to promote forms of development which are favourable for children.
De telles orientations permettent de promouvoir des formes de développement favorables aux enfants.
The guidelines make no mention whatsoever of the financial condition of custodial parents.
Il n'est aucunement fait mention, dans les lignes directrices, de la situation financière des parents ayant la garde.
Everyone agrees that the new guidelines make the project tougher but more effective.
Tout le monde s'accorde à dire que les nouvelles directives rendent le projet plus exigeant mais plus efficace.
Synoniemen voor guidelines make in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 104 ms.
