Examples with "guidelines possibly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She supported addressing the reporting guidelines first, possibly in a workshop.
La déléguée a soutenu l'idée de se pencher d'abord sur les directives relatives aux rapports, éventuellement dans le cadre d'un atelier.
Emphasis should be put on the need to develop user-friendly guidelines, possibly developed with the advice of communication specialists.
On veillera à définir des principes faciles à utiliser, éventuellement avec l'aide d'experts en communication.
This option would make it possible to reduce the Agricultural Guideline and, possibly, to lower the own resources ceiling.
Elle permettrait une réduction de la ligne directrice agricole et éventuellement d'abaisser le plafond des ressources propres.
Measurements sometimes exceed water quality guidelines and, possibly, by a wide margin.
Les mesures de la qualité de l'eau dépassent parfois et peut-être même de beaucoup les recommandations.
Obviously, when we speak of early medical guidelines that could possibly, depending on your proposal include medical assistance to die, it's something else because the person will have thought of before.
Évidemment, quand on parle des directives médicales anticipées qui pourraient éventuellement, selon votre proposition, inclure l'aide médicale à mourir, c'est autre chose parce que la personne va y avoir pensé avant.
Emphasis should be put on the need to develop user-friendly guidelines, possibly relying on the advice of communication specialists.
Il faudrait mettre l'accent sur la nécessité d'élaborer des directives faciles à appliquer, en se fondant éventuellement sur l'avis de spécialistes de la communication.
Reality shows that our industry will retain significant losses due to social distancing guidelines for months and possibly years to come.
En réalité, notre industrie aura enregistré de lourdes pertes en raison des directives de distanciation sociale, qui s'appliqueront encore pendant des mois, voire des années.
As Chairperson's guidelines may possibly affect a great number of cases before the Board, they constitute a major part of any strategic approach to the adjudication of issues.
Comme les directives du président sont susceptibles d'influer sur un grand nombre de cas devant la Commission, elles constituent une partie importante de toute approche stratégique de règlement des cas.
In fact, these guidelines could possibly emerge from the process described in paragraph (a) above.
Elles pourraient voir le jour à l'issue du processus évoqué dans la partie a).
However, most of the industry seems to have ignored these guidelines, possibly as a result of the technologies' relative infancy.
Cependant, la plupart des acteurs du secteur ne tiennent pas vraiment compte de ces définitions.
Further clarification through discussions on the application of existing scheduling guidelines, or possibly through formulation of recommendations to revise those guidelines could be made.
On pourrait apporter des précisions supplémentaires à la faveur de discussions sur l'application des directives interprétatives existantes en matière d'inscription dans les listes, ou peut-être par la formulation de recommandations pour réviser ces directives.
It was also suggested that there should be guidelines, possibly to be developed in the Working Group, to be applied by all committees in administering the notification system.
Il a été suggéré également de prévoir des lignes directrices, qui pourraient être élaborées par le Groupe de travail, que tous les comités appliqueraient pour administrer le système de notification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.