We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The scientific literature and existing practice guidelines report that falls among seniors result from a complex interaction of risk factors.
Selon les publications scientifiques et les lignes directrices actuelles régissant la pratique, les chutes chez les personnes âgées découlent d'une interaction complexe entre plusieurs facteurs de risque.
A comprehensive lessons learned guidelines report will be published in fiscal year 2013-14.
Un rapport complet sur les lignes directrices relatives aux leçons apprises sera publié au cours de l'exercice 2013-2014.
Based on the mentioned considerations, these guidelines report the level of agreement between experts (see Table 1 below).
Ces considérations nous ont amené à mentionner le niveau d'accord entre experts dans la rédaction de ces recommandations (voir le tableau 1).
For a major framework assessment or a guidelines report, it must clearly explain why we need to define such framework or guidelines.
Dans les évaluations cadres majeures ou les rapports donnant des lignes directrices, la section Contexte doit expliquer clairement pourquoi nous devons définir de tels cadres ou lignes directrices.
We have long led the industry in being transparent with our users. YouTube put out the industry's first community guidelines report, and we update it quarterly.
YouTube a publié le premier rapport de l'industrie sur les lignes directrices de la communauté, et nous le mettons à jour tous les trimestres.
In the 2006 guidelines report on other sections, Parliament requested the institutions to provide detailed information on their plans for preparations and estimations of the financial consequences of the next enlargement by 1 September 2005.
Dans le rapport relatif aux orientations 2006 pour les autres sections, le Parlement demandait aux institutions de lui transmettre pour le 1 er septembre 2005 le détail de leurs projets de préparatifs du prochain élargissement, ainsi que l'estimation de leur impact financier.
In the 2006 guidelines report on other institutions, the Parliament called on the Council - once again - to present its estimates at the same time as the other institutions and to have them published as part of the preliminary draft budget.
Dans son rapport relatif aux orientations 2006 pour les autres institutions, le Parlement invitait - une fois de plus - le Conseil à présenter son état prévisionnel au même moment que les autres institutions et à le publier dans le cadre de son avant-projet de budget.
The introduction of the Administrative Burden Reduction guidelines report says: ... this document should inform your day-to day work as a policymaker.
Dans l'introduction du document énonçant les principes directeurs visant à réduire les charges administratives, on peut lire ce qui suit: ... ce document devrait faciliter vos tâches courantes en tant que responsable de la formulation des politiques.
In this respect, the guidelines are very timely and can make a significant conservation impact, said Jon Smallie from the Endangered Wildlife Trust of South Africa, one of the authors of the guidelines report.
Dans ce sens, les lignes directrices sont particulièrement opportunes et peuvent avoir un impact significatif en termes de conservation, a commenté Jon Smallie du Endangered Wildlife Trust d'Afrique du Sud (Fondation pour la faune en danger), co-auteur de l'étude.
The Dietary Guidelines report is designed to help individuals and families adhere to a healthy and nutritious diet.
Ce guide est conçu pour aider les individus et les familles à respecter une diète saine et adéquate du point de vue nutritionnel.
The Australian Drinking Water Guidelines report a health based guideline of 0.5 mg/L and an aesthetic guideline of 0.1 mg/L for manganese in drinking water.
Les directives australiennes sur l'eau potable (Australian Drinking Water Guidelines) indiquent une recommandation pour la santé de 0,5 mg/L et une recommandation esthétique de 0,1 mg / L pour le manganèse dans l'eau potable.
The CMS/ AEWA guidelines report presents a broad suit of solutions and recommendations.
Les lignes directrices CMS/AEWA présentent un large panel de solutions et de recommandations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.