Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guilty of falsifying
Examples with "guilty of falsifying" and their translation in Frans
guilty of falsifying safety reports...
coupable de la falsification du rapport de sécurité
I am apparently guilty of falsifying the Enterprise's records, of interfering with an investigation, of disobeying a direct order from my commanding officer.
Je me suis rendu à l'évidence coupable de falsification, d'obstruction dans le cours d'une enquête, de désobéissance réitérée envers mon commandant de bord.
They are guilty of falsifying your world's history and substituting a tissue of LIES that they have carefully guarded.
Ils sont coupables d'avoir falsifié l'histoire de votre monde la remplaçant par un tissu de MENSONGES qu'ils ont attentivement gardé.
Although they were acquitted of falsifying records and accounts, Kylsant was found guilty of falsifying the trading prospectus and sentenced to twelve months in prison.
Tous deux sont innocentés de cette dernière charge, mais Kylsant est reconnu coupable pour la falsification du prospectus et condamné à un an de prison.
Andere resultaten
You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.
Vous plaidez coupable pour falsification de rapports financiers et vous êtes banni à vie de tout syndicat.
One, you plead guilty to falsifying a government form.
D'abord, vous admettez avoir falsifié un formulaire.
You feel guilty about falsifying the evidence?
D'avoir falsifié des preuves?
Manolis Yiospas: Guilty of three misdemeanors: two counts of robbery (stealing an official hospital stamp a Special Guard fines ledger) and one count of fraud (falsifying a student ID card).
Manolis Yiospas: coupable de trois délits: deux chefs de vol qualifié (voler un timbre officiel de l'hôpital et un livret d'amende de la Garde Spéciale) et un chef d'accusation de fraude (falsification de carte d'étudiant).
The defendant was found guilty of breaching the peace in public.
Le défendeur a été reconnu coupable d'avoir troublé l'ordre public.
The sports federation is going to severely sanction athletes found guilty of doping.
La fédération sportive va sanctionner sévèrement les athlètes convaincus de dopage.
The newspaper was found guilty of libel for the scandalous article.
Le journal a été reconnu coupable de diffamation pour l'article scandaleux.
Their dirty trick consisted of falsifying the figures to win the contract.
Leur vilain tour consistait à falsifier les chiffres pour gagner le marché.
Any civil servant found guilty of corruption faces dismissal and a prison sentence.
Tout fonctionnaire convaincu de malversation risque la révocation et une peine de prison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guilty of falsifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16410. Exact: 4. Verstreken tijd: 286 ms.
