He had her blood on his hands when they caught him.
Il avait son sang sur les mains quand ils l'ont arrêté.
Mrs. Abalone had her bypass two whole days before mine.
Mrs. Abalone a eu son pontage deux jours entiers avant le mien.
She had her first article published in her fourth year at university.
Elle a eu son premier article publié en quatrième année de faculté.
After three years of delays, she finally had her day in court.
Après trois ans de reports, elle a enfin eu son jour au tribunal.
Crossing that busy intersection, she had her wits about her.
En traversant ce carrefour dangereux, elle avait vraiment l'œil.
My sister had her car repaired cheaply by a reliable local mechanic.
Ma sœur a fait réparer sa voiture à bon prix chez un petit garagiste sérieux.
To save time, she had her groceries delivered straight to her office.
Pour gagner du temps, elle a fait livrer ses courses directement à son bureau.
She always had her trusty notebook for scribbling new ideas and thoughts.
Elle avait toujours son carnet fidèle pour griffonner de nouvelles idées et pensées.
After several years, the prisoner finally had her sentence reduced for good behavior.
Après plusieurs années, la prisonnière obtint enfin une remise de peine pour bonne conduite.
The constant teasing really had her going, and she finally snapped.
Les taquineries incessantes la faisaient marcher, et elle a finalement explosé.
The loud lawnmower had her feeling irked during her quiet afternoon.
La tondeuse à gazon bruyante l'agaçait pendant son après-midi tranquille.
The kids' loud noise had her fit to be tied.
Le bruit fort des enfants l'a mise hors d'elle.
The singer had her custom phone number printed on her concert posters.
La chanteuse a fait imprimer son numéro personnalisé sur ses affiches de concert.