We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dû programmer
fallait aussi le programmer
This meant I often had to program new sounds, because the originals were broken by changes to the instrument.
J'ai ainsi souvent dû programmer de nouveaux sons parce que les originaux étaient endommagés en raison des changements sur l'instrument.
Once again, we are now in a position where we have had to program this
Encore une fois, nous sommes maintenant dans une position où nous avons dû programmer ce...
I recently had to program with a piece of software which had half a html page of documentation, in contrast to over 348,000 lines of Java open source code spread over more than 2060 files (see figure).
J'ai récemment dû programmer à l'aide d'un programme qui avait une demi page html en guise de comparaison au plus de 348.000 lignes de code ouvert écrit en Java et divisé en pas moins de 2060 fichiers (voir figure).
Each team was controlling one robot and had to program it through internet.
Chaque équipe contrôlait un robot et devait le programmer à distance via internet.
Instead of just turning up and down, you now had to program it.
Until now, companies have had to program control systems to use actual on-site equipment for testing and adjustments, but the integrated solution will make it possible to perform such checks before the equipment is even in place.
Jusqu'à présent les entreprises devaient programmer les systèmes de commande pour tester et régler leurs équipements sur site. La nouvelle solution intégrée leur permettra désormais de procéder à ces vérifications avant même que l'équipement soit mis en place.
Instead of just turning up and down, you now had to program it. So you could tell it the temperature you wanted at a certain time.
Au lieu de simplement le tourner, il fallait aussi le programmer, pour indiquer la température souhaitée et pour quelle heure.
My mother tore her hair out if she had to program a VCR.
For the end of 2015, I had to program an interactiv christmas card for TM's clients.
Pour la fin d'année 2015, j'ai eu l'occasion de programmer une carte de Noël interactive pour les clients de TM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.