Examples with "devaient programmer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jusqu'à présent les entreprises devaient programmer les systèmes de commande pour tester et régler leurs équipements sur site. La nouvelle solution intégrée leur permettra désormais de procéder à ces vérifications avant même que l'équipement soit mis en place.
Until now, companies have had to program control systems to use actual on-site equipment for testing and adjustments, but the integrated solution will make it possible to perform such checks before the equipment is even in place.
Un représentant de l'industrie locale du transport routier a indiqué au Comité que les camionneurs devaient programmer deux jours à l'avance le moment de livrer les conteneurs chargés aux terminaux à conteneurs de Montréal et qu'ils devaient accepter les créneaux qui leur étaient offerts.
A representative of the local trucking industry told the Committee that truckers needed to make appointments to drop off loaded containers at the Montreal container terminals two days ahead of time and to accept whatever time slot was offered.
Andere resultaten
En principe, les divisions devaient axer leurs programmes selon ces orientations.
Une délégation a souligné que les activités du programme devaient être viables.
One delegation emphasized the need for sustainability in the activities in the programme.
À son avis, l'entraide et la prospérité devaient caractériser les programmes visant à l'autonomie.
He expressed the view that self-help and prosperity should characterize autonomy programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
