We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moitié de la coquille
côté de la coquille
moitié de coquille
Let the egg white drain, shifting the yolk from one half of the shell to the other.
Laissez le blanc d'œuf s'écouler en transférant le jaune d'une moitié de la coquille dans l'autre.
The triangular teeth at the front edge of the hinge are ragged and sharp, and there are two in each half of the shell.
Les dents triangulaires de la partie avant de la charnière sont irrégulières et pointues; il en existe deux dans chaque moitié de la coquille.
The triangular teeth at the front edge of the hinge (one in each half of the shell) are very small, low and rounded.
Les dents triangulaires sur la partie avant de la charnière (une de chaque côté de la coquille) sont très petites, courtes et arrondies.
Dad! Bart's feet are on my half of the shell!
Les pieds de Bart sont dans mon côté de la coquille!
Let them cool and put them on a plate, each in half of the shell.
Laissez refroidir les moules, et disposez-les sur un plat, chacune dans une seule moitié de coquille.
It's easier to get it out with half of the shell, but that increases the risk of salmonella contamination.
Il est beaucoup plus facile de le retirer avec une moitié de coquille, mais cela fait augmenter le risque de contamination à la salmonelle.
The last spire is bigger than half of the shell Giuseppe Mazza
La dernière spire est plus grande que la moitié de la coquille Giuseppe Mazza
The top half of the shell contained several bulges/buckles.
La moitié supérieure de la coque affichait plusieurs bombements et du flambage.
Pull one half of the shell off, and then the other.
Retirez une moitié puis l'autre.
We measure the movements by placing a tiny coil on each half of the shell.
Pour mesurer ce phénomène, on place une minuscule bobine sur chaque moitié de leur coquille.
Keep one half of the shell, return the animal and fill it with this sublime sauce.
Garder une demie coquille, y replacer l'animal et remplir l'espace vide de cette sublime sauce.
Given enough material, the lab typically etches off the outer half of the shell to eliminate any potential secondary carbonate.
Lorsqu'il y a suffisamment de matériau, le laboratoire décape la moitié extérieure de la coquille pour éliminer tout carbonate secondaire éventuel.
Eliminate the empty half of the shell and arrange the mussels in rows on an oven tray.
Eliminez la partie du coquillage ne contenant pas le fruit et disposez les moules en rangées dans un plat allant au four.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.