We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la demi-coque
and which is capable of breakage following stresses applied to the body of the half-shell
et qui est apte à une rupture conséquente à des contraintes appliquées au corps de la demi-coque
the cable guide is mounted in such a manner that the open side of the half-shell can be closed by a part of the inner or outer shell.
enfin le guide-câble est monté de telle façon que le côté ouvert de la demi-coque puisse être fermé par une partie de la coque interne ou externe.
has along one of its edges a plurality of transverse shafts connected each to the edges of the half-shell by a link arm
présente le long d'un de ses bords une pluralité d'axes transversaux reliés chacun aux bords de la demi-coque par un bras de liaison
the contribution of the half-shell made of a mouldable substance to the weight of the shell is preferably greatly predominant in comparison with the corresponding contribution of the wafer half-shell.
dans le poids de la coquille, la demi-coquille composée d'une substance pouvant être moulée joue un rôle plus important que la demi-coquille en gaufrette.
in addition, the walls have, on their facing upper sides substantially parallel to the separating plane of the half-shell, comb-like projecting pegs (4a') which cool the arc gases and cause them to eddy
ces parois comportent en outre sur leurs parties supérieures opposées qui sont à peu près parallèles au plan de séparation des demi-coques des broches (4a') proéminentes disposées en forme de peigne, qui provoquent une turbulence et un refroidissement des gaz dégagés par les arcs électriques
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.