Vertaling van "half-core" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And there is another one between the first two, that is, a thin composite core is covered with fluff pulp and SAP, also called half-core.
Et il y en a un autre entre les deux premiers, c'est-à-dire qu'un noyau composite mince est recouvert de pâte fluff et de SAP, également appelé demi-noyau.
A semi-nuclear reactor, a semi-nuclear power is a new type of dielectric between the core and the air, and the half-core reactor has the advantages of a core reactor and a hollow reactor.
Un réacteur semi-nucléaire, une énergie semi-nucléaire est un nouveau type de diélectrique entre le coeur et l'air, et le réacteur à demi-coeur présente les avantages d'un réacteur à coeur et d'un réacteur creux.
several primary iron half-cores that support at least one primary winding are arranged in a fixed manner within the guide rail while at least one secondary iron half-core comprising at least one secondary winding is placed on the seat
plusieurs moitiés de noyau de fer primaires portant au moins un enroulement primaire sont placées de manière fixe dans la glissière et au moins une moitié de noyau de fer secondaire portant au moins un enroulement secondaire est logée sur le siège
the primary iron half-cores are disposed within the guide rail in such a way that at least one primary and one secondary iron half-core are positioned relative to each other so as to transmit data and/or power.
les moitiés de noyau de fer primaires dans la glissière sont placées de sorte qu'au moins une moitié de noyau de fer primaire et une moitié de noyau de fer secondaire sont positionnées l'une par rapport à l'autre pour la transmission de données et/ou d'énergie.
All half-core samples were sent to ALS-Chemex Val D'Or laboratory, using atomic absorption technique for gold and ICP for all other elements.
Tous les échantillons de demi-carotte ont été analysés au laboratoire de ALS-Chemex, à Val D'Or, utilisant la technique de l'absorption atomique pour l'or et de l'ICP pour les autres éléments.
The half-core samples are assayed at ALS-Chemex, Val-d'Or using atomic absorption technique for gold and ICP for all other elements.
Les échantillons de demi-carotte sont analysés chez ALS-Chemex de Val- d'Or par absorption atomique pour l'or et par ICP pour les autres éléments.
In general, 50 Compute Units equate to half-core, 100 Compute Units equate to 1 full core.
En général, 50 unités Compute correspondent à un demi-noyau, 100 unités Compute correspondent à 1 noyau complet.
Half-core sawed samples were delivered to ALS Chemex in Val d'Or, for crushing, splitting and assaying using aqua regia digest with a finish by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-41 method).
Les échantillons de carottes sciés en moitiés ont été livrés au laboratoire ALS Chemex de Val d'Or, Québec, pour y être broyés, séparés et analysés en utilisant une dissolution par eau régale avec une finition par spectrométrie d'émission optique (méthode ICP-41).
Half-core samples are packaged and transported in sealed bags to AGAT laboratories in Val d'Or, Quebec, and Mississauga, Ontario.
Les demi-carottes sont emballées et transportées dans des sacs scellés vers les laboratoires AGAT à Val-d'Or, au Québec, et à Mississauga, en Ontario.
Half-core samples are packaged and transported in sealed bags to ALS Minerals Laboratory ("ALS") located in Val-d'Or, Québec.
Les demi-carottes sont emballées et transportées dans des sacs scellés au laboratoire ALS Minerals (« ALS ») à Val-d'Or, au Québec.
Each half-core may be generally hemispherical, may have three bushings, one of which is in a polar location and two of which are in equatorial locations, and may have two equatorially located recesses for receiving bushings of the other half-core.
Chaque demi-âme est généralement hémisphérique, peut comprendre trois raccordements, l'un d'eux est dans un emplacement polaire et deux d'entre eux dans des emplacements équatoriaux, et peuvent avoir des retraits placés de manière équatoriale destinés à recevoir les raccordements de l'autre demi-âme.
Taking into account the abundance of sulphide mineralizations, between 1,000 to 1,500 of 1 to 1.5 meters half-core samples need to be expedited for assaying.
Compte tenu de l'abondance des minéralisations en sulfures, entre 1000 et 1500 échantillons composés chacun de 1 à 1,5 m. de demi-carotte de forage devront être expédiés pour fins d'analyses.
Half-core is archived at the core storage facility on site while the other half was sent to the laboratory.
La moitié de la carotte a été archivée à l'entrepôt de carottes situé sur place, tandis que l'autre moitié a été envoyée au laboratoire.