Vertaling van "hallows" in Frans
For quite some time now Simferopol became a place where thousand pilgrims from every corner of the globe to hallows Sacred Onions (Vojno-Jasenetsky) are flown down.
Depuis peu Simféropol est devenu la place, où affluent mille pèlerins de tout le monde vers les reliques de Sacré Louka (Vojno-Jasenetsky).
There is no need to acquire the three Hallows to obtain this title, and it does not confer any extraordinary powers.
Il n'y a aucune nécessité de rassembler les trois reliques pour obtenir ce statut.
We are the only species that hallows things, and the only species capable of recognizing what is hallowed.
Nous sommes la seule espèce qui sacralise les choses, et la seule espèce capable de reconnaître ce qui est sacralisé.
The Earth is Space in all its extension; the Temple hallows its intrinsic qualities; the Mirror is the form of its intensification.
La Terre est l'Espace dans toute son extension ; le Temple sacralise ses qualités intrinsèques ; le Miroir est la forme de son intensification.
On all hallows' eve, you can get away with anything.
Then one day before all hallows' eve, she gave him the nod.
That in this they necessarily follow the principle, "the end hallows the means," is self-evident.
Il s'ensuit qu'ils obéissent nécessairement au principe que «la fin sanctifie les moyens».
This time in the liturgical year dedicated to remembering the dead, including saints (hallows), martyrs, and all the faithful departed believers.
Ce temps de l'année liturgique consacré à la mémoire des disparus, y compris les saints (hallows), les martyrs, et de tous les fidèles défunts des croyants.
Nothing hallows about it.
Aucun objet sur le sujet.
Then one day before all hallows' eve,
In particular, the boundary between the dream dimension and our waking world is at its weakest on all hallows' Eve.
En particulier, la frontière entre la dimension du rêve et notre monde éveillé qui devient plus faible la veille de la Toussaint.
We have the impression that this silhouette, which is almost always Anthropomorphic, hallows you to introduce the line, the drawing, both of them in movement, since we are constantly losing them and finding them again.
On a l'impression que cette silhouette, presque toujours anthropomorphique, vous permet d'introduire la ligne, le dessin, l'une et l'autre mouvants, puisqu'on les perd et les retrouve sans cesse.
I am trying to say that is it near all hallows Eve, and that the spirit of Misty is trying to possess you.
J'essaye de dire que c'est presque la nuit d'Halloween. et que l'esprit de Misty essaie de te posséder.