Examples with "halls... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bridges, against highs and lows, natural obstacles recreated in the halls... the horses must show great bravery and a lot of cold blood to win this event!
Ponts, contre hauts et bas, obstacles naturels recréés en salle... les chevaux doivent faire preuve d'une grande bravoure et de beaucoup de sang froid pour remporter cette épreuve !
A big splash plays even on loss of reference when approaching the halls... The ground is a copy of the ground and the ceiling is a copy of the ground. This space, inspired by George Rousse's work could be then experienced hanged upside down.
Un grand splash joue même sur perte des repères à l'approche des halls. Le sol copie le sol et le sol copie le plafond. Cet espace, inspiré du travail de Georges Rousse, pourrait alors aisément se vivre pendu la tête en bas.
Andere resultaten
And sometimes it was like bein' in a big marble hall... the way we talked in low voices and heard the tiniest sound.
On se serait cru dans une salle de marbre... à notre façon de chuchoter, de percevoir le moindre bruit.
Finally, there was that video games and posters at the entrance of the hall... The giant statue is a bit level and gives visibility to the event.
Au final, il n'y avait que la vidéo et les affiches des jeux à l'entrée de la salle... La statue géante relève un peu le niveau et donne de la visibilité à l'événement.
Though I cannot predict the future... the consequences of tonight will reverberate through the halls...
Quoique je ne puisse prédire l'avenir, les conséquences de ce soir se répercuteront,
Hum, Carnegie Hall... The great amazing venue built by the famous Andrew Carnegie.
Ah, Carnegie Hall... La superbe salle construite par le célèbre Andrew Carnegie.
And here I acknowledge that this idea originated with a few of the people in this hall... The British have decided to leave us, freeing up 73 seats in the European Parliament.
Et je rends ici la paternité de cette idée à quelques-uns et quelques-unes dans cette salle... Les Britanniques ont décidé de nous quitter, libérant 73 postes de députés européens.
The atmosphere at the Arc en Ciel is unique: from the stunning sea view restaurant, to the breezy terraces, through the glass windows enclosed hall... the blue Mediterranean Sea will be the highlight of your holiday!
L'atmosphère de l' "Arc en ciel" est vraiment incomparable: depuis la salle restaurant jusqu'aux terraces et aux baies vitrées du grand hall, on ne voit que la mer qui devient ainsi le point de repère de vos vacances!
In 1918, it was unheard of for a young woman of the aristocracy who had chosen the revolutionary left-wing people to take the lead of the Anapa town hall... The anti-Bolshevik White Forces entered the city.
En 1918, il était inédit, pour une fille de l'aristocratie qui avait choisi le peuple de gauche révolutionnaire, de tenir la mairie d'Anapa... Les Forces blanches anti-bolchéviques entrèrent dans la ville.
"It's amazing: just look at the grandness of the space... the comfort of the seats in the hall... and how the stage can easily switch from opera mode into concert mode," added Domingo.
"C'est surprenant : il y a tout cet espace, le confort des sièges dans la salle et la manière dont la scène peut rapidement passer de la version opéra à la version concert," poursuit-il.
Quick glance in the hall... the merchandising is this time quite abundant (not like in 2004 where everything was sold out in no time).
Rapide coup d'œil dans le hall... le stand de merchandising semble cette fois bien fourni (pas comme en 2004 où tout avait été épuisé en un temps record).
We had just come out of that door and started down the hall...
I want to know what you were doing in the hall...