Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand
View images
Vertaling van "hand" in Frans
Vervoegen
View images
You can catch shrimp by hand with a small round net.
On peut catch shrimp à la main avec un petit filet rond.
I burned myself when I spilled scalding coffee on my hand.
Je me suis brûlé en renversant du café bouillant sur ma main.
An overly sudden hand movement can sometimes come across as aggressive.
Un geste de la main trop brusque peut parfois être perçu comme agressif.
She starts dancing gently when her partner reaches out his hand.
Elle se met à danser doucement quand son partenaire lui tend la main.
The principal believes a firm hand is necessary to maintain discipline.
Le directeur croit qu'une main ferme est nécessaire pour maintenir la discipline.
He managed to pinch his hand between the two wobbly chairs.
Il a réussi à se pincer la main entre les deux chaises bancales.
He crossed the street while holding his little daughter's hand.
Il a traversé la rue en donnant la main à sa petite fille.
She held her mother's hand to climb the steep staircase.
Elle a donné la main à sa mère pour monter l'escalier raide.
My grandfather knew a tailor who still sewed everything by hand.
Mon grand-père connaissait un tailleur qui cousait encore tout à la main.
The intricate embroidery on this dress was done entirely by hand.
La broderie complexe sur cette robe a été entièrement réalisée à la main.
She writes her novel by hand, on a simple crumpled draft.
Elle écrit son roman à la main, sur un simple brouillon froissé.
He stays perfectly still because a wasp has landed on his hand.
Il reste immobile parce qu'une guêpe s'est posée sur sa main.
The carpenter prefers his old hand drill for working with delicate wood.
Le menuisier préfère sa vieille perceuse à main pour travailler le bois délicat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hand
main
aiguille
main
Uitdrukkingen met hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
hand in v.
rendre · remettre
"She handed in her test before leaving the room."
hand in hand adv.
main dans la main
"The couple walked hand in hand through the park."
hand over v.
remettre · passer
"She had to hand over the keys to her car."
wave of one's hand n.
signe de la main · geste de la main
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
cash in hand adv.
en espèces · en liquide
"He preferred to be paid cash in hand for his work."
close at hand adj.
à portée de main · proche
"The tools you need are close at hand."
extend one's hand v.
tendre la main · avancer la main
"He extended his hand to greet her."
! give a hand v.
donner un coup de main
"Can you give a hand with these boxes?"
give a hand up v.
aider à se relever
"He gave her a hand up after she fell."
give a helping hand v.
donner un coup de main
"Can you give a helping hand with these boxes?"
! give me a hand v.
donner un coup de main
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give someone a hand v.
donner un coup de main
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
! give us a hand v.
donner un coup de main
"Can you give us a hand with the groceries?"
! give you a hand v.
aider · donner un coup de main
"Can I give you a hand with your homework?"
! hand down v.
transmettre · léguer
"She handed down her old dresses to her sister."
hand off v.
passer · transmettre
"He will hand off the project to his colleague."
hand on v.
transmettre · passer
"She decided to hand on her old books to her younger sister."
hand out v.
distribuer · remettre
"They will hand out the awards at the ceremony."
hand over to v.
donner
"Please hand the remote control over to me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
second hand
+10k
on the one hand
+10k
hand in
+10k
by hand
+10k
hand to
+10k
on the other hand
+10k
in hand
+10k
at hand
+10k
Resultaten: 264518. Exact: 264518. Verstreken tijd: 766 ms.
