Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hand
View images
Vertaling van "hand" in Frans
Vervoegen
View images
Number twenty-two raised his hand to ask to be subbed off.
Le vingt-deux a levé la main pour demander à sortir du terrain.
I burned myself when I spilled scalding coffee on my hand.
Je me suis brûlé en renversant du café bouillant sur ma main.
An overly sudden hand movement can sometimes come across as aggressive.
Un geste de la main trop brusque peut parfois être perçu comme agressif.
She starts dancing gently when her partner reaches out his hand.
Elle se met à danser doucement quand son partenaire lui tend la main.
My grandfather knew a tailor who still sewed everything by hand.
Mon grand-père connaissait un tailleur qui cousait encore tout à la main.
The intricate embroidery on this dress was done entirely by hand.
La broderie complexe sur cette robe a été entièrement réalisée à la main.
He chose to shade his face from the sun using his hand.
Il a choisi de se protéger le visage du soleil avec sa main.
She did a sideways motion with her hand to signal her friend.
Elle fit un geste latéral de la main pour signaler à son ami.
The chef prefers to knead the dough by hand for better texture.
Le chef préfère pétrir la pâte à la main pour une meilleure texture.
The principal holds the whip hand when it comes to school policies.
Le directeur a la haute main quand il s'agit des politiques scolaires.
She used her hand to hold down the page while reading outside.
Elle a utilisé sa main pour maintenir la page en lisant dehors.
To get her attention, he bobbed his hand in the air.
Pour attirer son attention, il agita la main en l'air.
He injured his hand while lifting a chunk of metal.
Il s'est blessé à la main en soulevant un bloc de métal.
Images of hand
main
aiguille
main
Uitdrukkingen met hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
hand in v.
rendre · remettre
"She handed in her test before leaving the room."
hand over v.
remettre · passer
"She had to hand over the keys to her car."
wave of one's hand n.
signe de la main · geste de la main
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
cash in hand adv.
en espèces · en liquide
"He preferred to be paid cash in hand for his work."
close at hand adj.
à portée de main · proche
"The tools you need are close at hand."
extend one's hand v.
tendre la main · avancer la main
"He extended his hand to greet her."
! give a hand v.
donner un coup de main
"Can you give a hand with these boxes?"
give a hand up v.
aider à se relever
"He gave her a hand up after she fell."
give a helping hand v.
donner un coup de main
"Can you give a helping hand with these boxes?"
! give me a hand v.
donner un coup de main
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give someone a hand v.
donner un coup de main
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
! give us a hand v.
donner un coup de main
"Can you give us a hand with the groceries?"
! give you a hand v.
aider · donner un coup de main
"Can I give you a hand with your homework?"
! hand down v.
transmettre · léguer
"She handed down her old dresses to her sister."
hand in hand adv.
main dans la main
"The two companies worked hand in hand to develop the new product."
hand off v.
passer · transmettre
"He will hand off the project to his colleague."
hand on v.
transmettre · passer
"She decided to hand on her old books to her younger sister."
hand out v.
distribuer · remettre
"They will hand out the awards at the ceremony."
hand over to v.
remettre · donner
"Please hand over to me the remote control."
Synoniemen voor hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
second hand
+10k
on the one hand
+10k
hand in
+10k
by hand
+10k
hand to
+10k
right hand
+10k
on the other hand
+10k
in hand
+10k
Resultaten: 360074. Exact: 360074. Verstreken tijd: 757 ms.
