Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hand
View images
Vertaling van "hand" in Frans
Vervoegen
View images
The intricate embroidery on this dress was done entirely by hand.
La broderie complexe sur cette robe a été entièrement réalisée à la main.
The chef prefers to knead the dough by hand for better texture.
Le chef préfère pétrir la pâte à la main pour une meilleure texture.
The principal holds the whip hand when it comes to school policies.
Le directeur a la haute main quand il s'agit des politiques scolaires.
The government wants to keep the whip hand in economic matters.
Le gouvernement veut garder la haute main sur les questions économiques.
Customers are willing to pay more for furniture that is made by hand.
Les clients sont prêts à payer plus cher pour des meubles qui sont fait main.
The old watchmaker still repairs vintage timepieces by hand, maintaining their authenticity.
Le vieux horloger répare toujours les montres anciennes fait main, préservant leur authenticité.
The new intern has been a real helping hand in the office lately.
Le nouveau stagiaire a été un vrai coup de main au bureau dernièrement.
The community came together to lend a helping hand after the natural disaster.
La communauté s'est réunie pour donner un coup de main après la catastrophe naturelle.
My neighbor always offers a helping hand when I'm working in the garden.
Mon voisin propose toujours un coup de main quand je travaille dans le jardin.
Instead of having his hand out, he decided to start his own business.
Au lieu de tendre la main, il a décidé de créer sa propre entreprise.
In the old days, farmers would harvest their crops by hand.
Autrefois, les agriculteurs récoltaient leurs cultures à la main.
In their relationship, she clearly had the whip hand.
Dans leur relation, elle avait clairement la haute main.
Always be prepared for unexpected guests by keeping some snacks on hand.
Soyez toujours paré pour des invités inattendus en gardant quelques en-cas sous la main.
Images of hand
main
aiguille
main
Uitdrukkingen met hand: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
hand waving n.
geste de la main · salutation de la main
"She greeted her friend with a hand waving."
back of one's hand n.
dos de la main
"He has a tattoo on the back of his hand."
! give someone a hand v.
donner un coup de main
"Can you give me a hand carrying these heavy boxes?"
hand in v.
rendre · soumettre
"She handed in her test before leaving the room."
hand out v.
distribuer · remettre
"They will hand out the awards at the ceremony."
hand over v.
remettre · passer
"She had to hand over the keys to her car."
lead by the hand v.
tenir par la main
"She will lead by the hand across the street."
take by the hand v.
prendre par la main
"She took the child by the hand to cross the street."
the palm of one's hand n.
paume de la main · creux de la main
"She held the coin in the palm of her hand."
wave of one's hand n.
signe de la main · geste de la main
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
cash in hand adv.
en espèces · en liquide
"He preferred to be paid cash in hand for his work."
close at hand adj.
à portée de main · proche
"The tools you need are close at hand."
extend one's hand v.
tendre la main · avancer la main
"He extended his hand to greet her."
! give a hand v.
donner un coup de main
"Can you give a hand with these boxes?"
give a hand up v.
aider à se relever
"He gave her a hand up after she fell."
give a helping hand v.
donner un coup de main
"Can you give a helping hand with these boxes?"
! give me a hand v.
donner un coup de main
"Can you give me a hand with these boxes?"
! give us a hand v.
donner un coup de main
"Can you give us a hand with the groceries?"
! give you a hand v.
donner un coup de main
"Can I give you a hand with your homework?"
! hand down v.
transmettre · léguer
"She handed down her old dresses to her sister."
Synoniemen voor hand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
second hand
+10k
on the one hand
+10k
hand in
+10k
by hand
+10k
hand to
+10k
right hand
+10k
on the other hand
+10k
in hand
+10k
Resultaten: 353609. Exact: 353609. Verstreken tijd: 763 ms.
