Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hand-coded
Vertaling van "hand-coded" in Frans
codées à la main
codées manuellement
codés à la main
I hand-coded a website to sell the resume database to recruiters, head hunters, and HR departments.
J'ai codé à la main un site web pour vendre la base de CV à des recruteurs, chasseurs de tête et aux départements RH.
The javahl bindings (located in subversion/bindings/java in the Subversion source tree) aren't SWIG-based, but are instead a mixture of Java and hand-coded JNI.
L'interface javahl (située dans subversion/bindings/java dans l'arborescence des sources Subversion) n'est pas basée sur SWIG mais est un mélange de Java et de JNI codé à la main.
They often rely on inadequate hand-coded, open-source security technologies and heavyweight agents that are complex, costly and burdensome to maintain.
Elles s'appuient souvent sur des technologies de sécurité codées à la main et open-source inadéquates, ainsi que sur des agents lourds qui se révèlent complexes, coûteux et contraignants à entretenir.
However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck.
Cependant, puisque les systèmes de désambiguïsation lexicale étaient à l'époque en grande partie basés sur des règles (en) codées à la main, ils étaient sujets à un goulot d'étranglement de l'acquisition de connaissances. Roberto Navigli.
Rules were hand-coded in a simple incremental process and may be ported to several languages with little effort.
Des règles sont été codées manuellement par un simple procès incrémental et elles peuvent être écrites en plusieurs langues sans effort.
New classes hand-coded will appear in EA upon reverse engineering, and new models will be generated into the code without losing or overwriting any previously handwritten code.
Les nouvelles classes codées manuellement apparaîtront à EA sur l'ingénierie inverse et les nouveaux modèles seront produits dans le code sans perdre ou écraser chacun le code précédemment écrit à la main.
Systems that existed tended to be hand-coded from scratch.
Les systèmes qui existaient avaient tendance à être codés à la main, de toutes pièces.
Most of time, this logic is given by static hand-coded rules, often concern-specific and potentially error-prone.
Most of time, this logic is given by static hand-coded rules, often concern-specific and potentially error-prone.
Cette logique est souvent donnée par des règles statiques codées manuellement.
Manual and hand-coded approaches to stream processing are slow to develop and difficult to re-use.
Les approches manuelles et à codage manuel du traitement des flux sont lentes à développer et difficiles à réutiliser.
a translation system is provided wherein an original list of binary instructions is simultaneously converted to a number of optimised candidate lists of platform-independent instructions using a hand-coded look-up table
dans un système de conversion une liste d'origine d'instructions binaires est simultanément convertie en un nombre de listes optimisées candidates d'instructions indépendantes de la plateforme en utilisant un tableau de conversion codé manuellement
Unfortunately, years of industry consolidation, IT complexity, hand-coded processes, and inadequate data management have resulted in incomplete, outdated, invalid, and inaccurate data sitting in siloes of the business.
Malheureusement, des années de consolidation du secteur, la complexité de l'informatique, le codage manuel des processus et une gestion inappropriée des données ont abouti à des données incomplètes, obsolètes, non valides et inexactes, prisonnières de silos distincts dans l'entreprise.
These implementations are hand-coded in Assembly for maximum efficiency, and utilize many of the novel processing techniques discussed in the group's publications (see references below).
Ces éléments sont codés manuellement en langage d'assemblage pour obtenir une efficacité maximale et ils utilisent un grand nombre des nouvelles techniques de traitement abordées dans les publications du groupe (voir les références ci-dessous).
Synoniemen voor hand-coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
