The grocery bag slipped from her hands on the wet sidewalk.
Le sac de courses lui a glissé des mains sur le trottoir mouillé.
They pulled with both hands on the net stuck between the rocks.
Ils ont tiré à pleines mains sur le filet coincé entre les rochers.
You shouldn't lay hands on someone without knowing the consequences.
Tu ne devrais pas toucher quelqu'un sans en connaître les conséquences.
I advise you not to lay hands on someone without justification.
Je te conseille de ne pas toucher quelqu'un sans justification.
She laid her hands on every document she needed for the application.
Elle a mis la main sur tous les documents nécessaires pour sa demande.
Before driving, she warmed her hands on the heated steering wheel.
Avant de conduire, elle s'est réchauffé les mains sur le volant chauffant.
She put her hands on the last available apartment in that neighborhood.
Elle a mis la main sur le dernier appartement disponible dans ce quartier.
She folds her hands on the table and patiently waits for her turn.
Elle croise les mains sur la table et attend patiemment son tour.
They laid their hands on some old photos while cleaning the attic yesterday.
Ils ont mis la main sur de vieilles photos en rangeant le grenier hier.
We need to lay hands on those documents before the meeting tomorrow morning.
Nous devons mettre la main sur ces documents avant la réunion de demain matin.
I have just gotten my hands on the latest smartphone.
Je viens de mettre la main sur le dernier smartphone.
We finally laid our hands on a good mechanic after months of problems.
On a enfin mis la main sur un bon garagiste après des mois de galères.
They're gagging to get their hands on the latest gaming console release.
Ils meurent d'envie de mettre la main sur la dernière console de jeux sortie.