Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
happen... so
Examples with "happen... so" and their translation in Frans
It's was a good idea and we nearly wanted to do that but it didn't happen... so probably not.
C'était une bonne idée et nous étions presque sur le point de la réaliser mais finalement l'idée fut abandonnée, donc il n'y aura probablement pas de préquelle.
I hadn't been warned of what would happen... so I was frightened by the welcome
Personne ne m'avait avertie de ce qui m'arriverait.
She said she sort of expected something like this would happen... so it was ok if she couldn't go.
Elle a dit, qu'en quelque sorte, qu'elle s'attendait à ce qu'une chose de ce genre arrive... donc c'était ok si elle ne pouvait pas y aller.
I hadn' t been warned of what would happen... so I was frightened by the welcome
Personne ne m'avait avertie de ce qui m'arriverait. Vous imaginez comme je fus effrayée de cet accueil. Eva !
After 18 rounds of the league, the seven time champions can have plenty of ambition on the back of their 36 points... Anything can happen... So it would be good to finish the year on a high note.
Après 18 journées de championnat, le septuple champion de France peut avoir de belles ambitions avec ses 36 points... Tout est envisageable... Il serait donc intéressant de finir l'année sur une belle note.
Andere resultaten
And even if the thing you fear happens... so what?
Et si cette chose dont vous avez peur arrive... et bien ?
I wish I could walk in just when it happens... so right then... you'd know it was me.
Ça me plairait d'arriver à ce moment- là. Alors... tu saurais que c'était moi.
"Because if you lower your camera, the best moment happens... so never lower your camera!"
"Parce que si vous baissez votre appareil photo, le meilleur moment arrive... alors ne baissez jamais votre appareil photo!"
Well, that's good, because it just so happens...
Et bien, c'est bon, car il se trouve que...
Lucky for you, it just so happens...
Tu as de la chance, comme par hasard...
Why? Because it just so happens...
Pourquoi ? - Il s'avère que...
Yes, of course... as it so happens...
Oui, bien sûr. Il s'avère...
Synoniemen voor happen... so in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 404355. Exact: 5. Verstreken tijd: 619 ms.
