Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
happen
A round robin creates a dynamic environment where anything can happen.
Un tournoi toutes rondes crée un environnement dynamique où tout peut arriver.
A traffic accident can happen very quickly, even when visibility seems good.
Un accident routier peut arriver très vite, même quand la visibilité semble bonne.
He went pale when he saw the accident happen in front of him.
Il a perdu ses couleurs en voyant l'accident se produire devant lui.
I feel more at ease when you calmly explain what's going to happen.
Je suis plus en confiance quand tu m'expliques calmement ce qui va se passer.
No one can guarantee with absolute certainty what will happen tomorrow.
Personne ne peut donner une certitude absolue sur ce qui se passera demain.
With dedication and effort, they will make it happen soon.
Avec du dévouement et des efforts, ils y arriveront bientôt.
He kept on keeping on, hoping something good would eventually happen.
Il a continué à avancer, en espérant que quelque chose de bien arriverait.
Just for the record, I did warn you this might happen eventually.
Pour mémoire, je t'avais prévenu que ça pouvait finir par arriver.
He gave himself up to despair, convinced nothing good could happen anymore.
Il s'abandonna au désespoir, convaincu que plus rien de bon n'arriverait.
Yesterday's upset reminded everyone that anything can happen in sports.
La surprise d'hier a rappelé à tous que tout peut arriver dans le sport.
You scratched the car while parking; things like that happen quite often.
Tu as rayé la voiture en te garant, des choses comme ça arrivent souvent.
You sweet summer child, you really think nothing bad could happen here.
Pauvre innocent, tu crois vraiment qu'il ne peut rien arriver de grave ici.
He knows he can make it happen with determination and focus.
Il sait qu'il peut y arriver avec détermination et concentration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met happen: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
happen to v.
arriver à
"What happened to your phone?"
! bound to happen adj.
inévitable · certain
"With all the delays, a late arrival was bound to happen."
make it happen v.
réaliser · concrétiser
"His determination made it happen."
! accidents will happen exp.
ce sont des choses qui arrivent
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
! happen across v.
tomber par hasard
"I happened across an old photo album in the attic."
happen along v.
survenir
"I happened along just as the meeting started."
! happen in a flash v.
se produire en un éclair
"The event happened in a flash, leaving everyone surprised."
! happen on v.
tomber sur · découvrir
"I happened on an old book in the attic."
waiting to happen adj.
imminent · inévitable
"The cracked ceiling looks like a disaster waiting to happen."
! lawsuit waiting to happen n.
nid à procès · bombe à retardement juridique
"The broken stairs are a lawsuit waiting to happen."
pictures or it didn't happen exp.
des photos ou ça n'a pas eu lieu
"He said he met the celebrity, pictures or it didn't happen!"
! accident waiting to happen n.
accident en puissance
"The loose railing is an accident waiting to happen."
! catastrophe waiting to happen n.
catastrophe en puissance
"The neglected bridge is a catastrophe waiting to happen."
! couldn't happen to a nicer exp.
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
happen upon v.
rencontrer · tomber sur
"She happened upon an old friend at the market."
! or it didn't happen exp.
sinon ça n'est pas arrivé
"Show me the picture, or it didn't happen.!"
pics or it didn't happen exp.
des photos ou ça n'est pas arrivé
"You saw a celebrity? Pics or it didn't happen!"
! stranger things could happen exp.
"He might win the lottery—stranger things could happen!"
stranger things have been known to happen exp.
on a déjà vu des choses plus étranges se produire
"Don't worry, stranger things have been known to happen."
things happen in threes exp.
jamais deux sans trois
"After two accidents, she said things happen in threes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor happen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
happen in
+10k
happen to be
+10k
make it happen
+10k
to happen to
+10k
what will happen to
+10k
happen on
+10k
happen to
+10k
happen again
+10k
Resultaten: 145768. Exact: 145768. Verstreken tijd: 297 ms.
