Examples with "happening... a" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
'What is happening... is a huge blow to the credibility of the Anglo-Saxon model of... financial capitalism', he writes.
Ce qui se passe est une énorme claque pour la crédibilité du modèle anglo-saxon du capitalisme financier, écrit-il.
redigé par few days ago my sister and I went to the Grand Palais intrigued by what was happening there... a fair ground had been installed!!
Il y a quelques jours avec ma soeur, nous sommes allées au Grand Palais intriguées par ce qui s'y passait... une fête foraine s'y est installée! !
Don't be afraid. I'm not going to talk too much. I still don't understand what's happening... whether it's a dream or it's real?
Ne vous inquiétez pas, je ne serai pas longue. Je ne comprends toujours pas ce qui se passe est-ce un rêve ou la réalité ?
Thanks. Is there, as the newspapers imply... a certain relationship between that unfortunate happening and... the death a little later of the man Thurs by?
Y a-t-il, comme la presse le suggère, un lien avec la mort d'un dénommé Thursby?
That which moves across the water is scarcely a happening... It's more like a breath, involuntary and alive, coming, going, always there but impossible to hang on to... Only spirit can touch this. 1
Celui qui se déplace sur l'eau n'est pas vraiment un incident... C'est plus comme un souffle, involontaire et vivant, venant, allant, toujours là, mais impossible à retenir... seulement l'esprit peut toucher à cela.
Minister Freeland agreed that "this is a fast-moving sector where a lot of innovation is happening... there's a real opportunity for Canada to play a leading role."
La ministre a convenu « qu'il s'agit d'un secteur en rapide évolution où il y a beaucoup d'innovation et où [...] le Canada peut jouer un rôle de premier plan ».
"It's really a disaster that is already happening... It's a slow-onset disaster," explained Narod Eco, who is part of a group of scientists tracking the problem.
Soit une perte d'environ un mètre en 16 ans, relève Narod Eco, membre d'un groupe de chercheurs qui surveille la situation, auprès de l'AFP.
A former sealing inspector stated in a 2010 interview that [o]ne man can of course not see all that is happening... there is a lot that you do not see.
Un ancien inspecteur de la chasse au phoque a dit dans un entretien réalisé en 2010 qu' [u]n seul homme ne peut évidemment pas voir tout ce qui se passe... il y a beaucoup de choses que personne ne voit.
Whyis the worst a guy can imagine happening to a woman...
Pourquoi ce qu'un homme imagine de pire pour une femme,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.