Download for Windows Premium
Publiciteit
passenm
document qui autorise le passage ou l'accès
View images
pass
passing
passage
assist
channel
passkey
crossing
trick
master key
advance
transit
pass key
date
skeleton key
narrows
pass-through
session
free pass
passe-partout
permit
hairband
happens spends goes going on
document qui autorise le passage ou l'accès
View images
Le joueur parvient à saisir rapidement la passe imprévue de son coéquipier.
The player manages to quickly catch his teammate's unexpected pass.
Pendant le match, il a tendu le bras pour intercepter la passe.
During the game, he reached out to intercept the incoming pass.
La coupelle en céramique contient le sel que tout le monde se passe.
The ceramic dish holds the salt that everyone is passing around.
Ses excuses deviennent de plus en plus ridicules chaque jour qui passe.
His excuses are getting more ridiculous with every passing day.
Le gardien contrôle chaque personne qui passe par ce lieu d'accès sécurisé.
The guard checks everyone who passes through this secure access point.
Le temps passe, et notre amitié reste plus forte que jamais.
Time passes, yet our friendship remains stronger than ever.
Cette ville a l'air de devenir plus dynamique chaque année qui passe.
This city looks like it is becoming more dynamic every passing year.
Elle passe souvent le temps à lire pendant qu'elle patiente au café.
She often passes the time with books during her coffee shop waits.
Chaque année qui passe, la technologie progresse davantage de manière inattendue.
With each passing year, technology advances more so in unexpected ways.
Avec chaque année qui passe, il apprend à mieux vivre.
With each passing year, he learns how to get on better.
Le temps passe, les saisons changent, mais ce paysage reste magnifique.
Time passes, the seasons change, yet this landscape remains beautiful.
Le temps passe, et chacun suit son chemin sans toujours se retourner.
Time passes, and everyone follows their path without always looking back.
Je passe souvent devant ce point presse sans jamais rien y acheter.
I often walk past that newsstand without ever buying anything there.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of passe

autorisation
(autorisation)
pass
accessoire
(accessoire)
headband
navigation
(navigation)
channel
passage
chapeau
(chapeau)
brim

Uitdrukkingen met passe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! ça ne passe pas exp.
it won't fit
"Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte."
! comment ça se passe exp.
how's it going · how are you getting on
"Comment ça se passe, vous deux, en ce moment ?"
le courant passe entre eux exp.
They really get along
"Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue."
mot de passe n.
password
"Il a oublié son mot de passe et ne peut plus accéder à son compte."
en mauvaise passe adj.
on the skids
"Cette équipe semble en mauvaise passe cette saison."
! et j'en passe exp.
and so on · and more
"J'ai acheté des pommes, des poires, et j'en passe."
! passe les détails exp.
Cut to the chase · skip the details
"Passe les détails et va droit au but."
! ça ne passe pas entre eux exp.
They don't get along.
"Ça ne passe pas entre eux depuis leur dispute au travail."
! ça ne passe pas entre nous exp.
there's tension between us
"Depuis notre dispute, ça ne passe pas entre nous."
! ça ne passe plus entre eux exp.
things aren't working between them anymore
"Depuis leur dispute, ça ne passe plus entre eux."
! ça ne passe plus entre nous exp.
Things aren't working between us anymore.
"Depuis notre dispute, ça ne passe plus entre nous."
ça passe ou ça casse exp.
it's make or break
"Pour ce projet, c'est ça passe ou ça casse, on n'aura pas de seconde chance."
! dans une mauvaise passe adj.
in a rough patch · going through a tough time
"L'entreprise est dans une mauvaise passe depuis la crise."
en passe de prep.
on the verge of · about to
"Elle est en passe de devenir la nouvelle directrice."
être dans une bonne passe v.
be on a roll · have a good run
"Cette entreprise est dans une bonne passe depuis le début de l'année."
faire une passe v.
pass
"Le joueur fait une passe décisive à son attaquant."
le chien aboie, la caravane passe exp.
let the dogs bark, the caravan moves on
"Malgré les rumeurs, il applique le principe : le chien aboie, la caravane passe."
! le courant passe bien exp.
we get along well
"Avec mon nouveau collègue, le courant passe bien dès le premier jour."
mauvaise passe n.
rough patch · bad patch
"Il traverse une mauvaise passe depuis qu'il a perdu son emploi."
passe encore interj.
I'll let it slide
"Passe encore pour cette fois, mais ne recommence pas !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor passe in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 326160. Exact: 326160. Verstreken tijd: 335 ms.