Grandma babbled away happily, telling random little stories nobody really followed.
Mamie jacassait joyeusement, racontant de petites histoires que personne ne suivait vraiment.
The puppy ran happily around the yard, chasing butterflies.
Le chiot courait joyeusement dans le jardin, chassant les papillons.
The toddler refuses to eat his vegetables but happily accepts a sweet yogurt.
Le tout-petit refuse de manger ses légumes mais accepte volontiers un yaourt sucré.
She turns down dessert but happily agrees to another bowl of homemade soup.
Elle refuse le dessert mais accepte volontiers un autre bol de soupe maison.
The grandparents watch their grandchildren playing happily on the colorful playground.
Les grands-parents regardent leurs petits-enfants jouer joyeusement sur le terrain de jeux coloré.
The baby crawls happily across the play mat and grabs his favorite toys.
Le bébé rampe joyeusement sur le tapis de jeu et attrape ses jouets préférés.
They start laughing happily as they watch the ridiculous video from their vacation.
Ils se mettent à rire joyeusement en regardant la vidéo ridicule de leurs vacances.
The children ran happily around the garden, laughing and chasing each other.
Les enfants couraient joyeusement dans le jardin, en riant et en se poursuivant.
After finding the missing book, he happily stamped his foot in joy.
Après avoir trouvé le livre perdu, il a joyeusement frappé du pied.
She turned down the cream cake but happily accepted a plain crunchy biscuit.
Elle a refusé le gâteau à la crème, mais accepté volontiers un biscuit sec.
We bowled along the motorway, chatting happily and forgetting the time completely.
On fonçait sur l'autoroute, discutant joyeusement et oubliant complètement l'heure.
The fed guests mingled happily, recounting their favorite dishes from the buffet.
Les invités repus se mélangeaient joyeusement, racontant leurs plats préférés du buffet.
He felt like a prisoner of love, happily surrendering all his independence.
Il se sentait prisonnier de l'amour, abandonnant joyeusement toute son indépendance.