Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hard luck
Definitie
Vertaling van "hard luck" in Frans
Definitie
pas de bol
Pas de Veine
porte malheur
pas eu de chance
Even with a good plan, her hard luck ruined the project deadline.
Même avec un bon plan, sa malchance a ruiné le délai du projet.
Despite practicing every day, his hard luck continued during the competition.
Malgré s'être entraîné chaque jour, sa malchance a continué lors de la compétition.
Find you attractive, but it's their hard luck. I have you.
Mais manque de chance, tu es à moi. C'est vrai.
Her hard luck made her miss the job interview she had been preparing for.
Sa malchance l'a faite rater l'entretien qu'elle préparait depuis longtemps.
The family shared their hard luck stories during the reunion, laughing about it now.
La famille a partagé ses histoires de malchance lors de la réunion, en riant maintenant.
He told stories of hard luck that made everyone sympathize with his situation.
Il racontait des histoires de malchance qui faisaient que tout le monde compatissait avec lui.
Visitors found hard luck in the form of endless traffic on the holiday weekend.
Les visiteurs ont trouvé malchance sous forme de trafic interminable pendant le week-end férié.
Many considered her hard luck to be just bad timing and nothing more.
Beaucoup considéraient sa malchance comme une simple mauvaise synchronisation.
But she told him some hard luck story.
Mais elle lui a raconté sa malchance.
She laughed off her hard luck when she accidentally spilled coffee on her dress.
Elle a ri de sa malchance quand elle a accidentellement renversé du café sur sa robe.
He shrugged off his hard luck, claiming it was just a part of life.
Il a pris sa malchance avec philosophie, affirmant que ce n'était qu'une partie de la vie.
Cause it's hard luck, when no one understands your love
Car c'est la malchance, quand personne ne comprend ton amour
If we get ourselves blown up it's our own hard luck and nobody else's.
Si on se fait sauter, c'est notre malchance et à personne d'autre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hard luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard-luck
1350
hard-luck story
500
Resultaten: 149. Exact: 149. Verstreken tijd: 50 ms.
