Examples with "hard-coded the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Factories hard-coded the same label format several times in order to accommodate the requirements of the different systems and printer brands they had in place.
Les usines codaient en dur le même format d'étiquette plusieurs fois afin de répondre aux exigences des différents systèmes et des différentes marques d'imprimantes existantes.
When ISO 20022 was developed a few years later, those firms that had hard-coded the previous standard now found themselves facing the whole difficult process all over again.
Lorsque le standard ISO 20022 a été développé quelques années plus tard, les entreprises qui avaient codé en dur le standard précédent se sont retrouvées confrontées encore et encore à tout ce processus difficile.
Earlier we hard-coded the publisher's name in the URLconf, but what if we wanted to write a view that displayed all the books by some arbitrary publisher?
Plus haut, nous avons figé le nom de l'éditeur dans la configuration d'URL, mais comment faire si nous voulions écrire une vue affichant tous les livres d'un éditeur librement choisi ?
Hwei Sheng Teoh wondered whether he should file bugs against packages that have hard-coded the path or reverse the change.
Hwei Sheng Teoh s'est demandé s'il devait remplir des rapports de bogue sur les paquets qui ont des chemins codés en dur ou annuler le changement.
Mr. Claypool? Have you hard-coded the essential values?
The idea is to generate say pause image which has the manifest for all the arch(es) and say pause-amd64 which is backwards compatible for older configurations or YAML files which may have hard coded the images with suffixes.
Par exemple, l'image pause qui a le manifeste pour toutes les architetures et l'image pause-amd64 qui est rétrocompatible pour d'anciennes configurations ou des fichiers YAML qui auraient codé en dur les images avec des suffixes.
There is no need to edit the hard coded built-in units.
Il n'y a aucune raison d'éditer les unités intégrées.
The configuration of his/her application is hard-coded in the source code.
La configuration de son application est codée en dur dans son code source.
Paxton was one of two people whose irises were hard-coded into the devices.
Paxton était une des deux personnes dont l'iris était incorporé dans les dispositifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.