Without the support staff, the hospital would have a much harder time running smoothly.
Sans le personnel de soutien, l'hôpital aurait beaucoup plus de mal à fonctionner correctement.
Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking.
Manifestement, le chimpanzé a un peu plus de mal à marcher.
Men have an even harder time coming forward.
This trade deal would mean that seniors will have an even harder time paying for the drugs that they need.
En raison de cet accord commercial, les aînés auront encore plus de difficulté à payer les médicaments dont ils ont besoin.
Stop flaunting your success; some people here are having a much harder time.
Without a fire engine available, the firefighters would have had a much harder time.
She has a harder time in the evenings.
Elle a plus de mal dans la soirée.
Without consular assistance, those students would have had a much harder time getting back home.
Sans protection consulaire, ces étudiants auraient eu beaucoup plus de difficultés pour rentrer chez eux.
Joe's been having a harder time making friends here.
Joe a plus de mal à se faire des amis.
It will mean a harder time for young women to get into entrepreneurship.
Quant aux jeunes femmes, elles auront plus de mal à se lancer en affaires.
Moreover, prisons have a much harder time attracting and maintaining quality staff.
En outre, les prisons ont beaucoup plus de mal à attirer et à maintenir en poste un personnel de qualité.
Without their survival gear, the hikers would have had a much harder time making it through the night.
Sans leur équipement de survie, les randonneurs auraient eu beaucoup plus de mal à passer la nuit.
If you do this, attackers will have a much harder time stealing personal and sensitive information.
Si vous agissez ainsi, les attaquants auront beaucoup plus de mal à voler des informations personnelles et sensibles.