Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardline
Vertaling van "hardline" in Frans
A calm discussion was enough to soften the director's very hardline position.
Une discussion calme a suffi à infléchir la position très dure du directeur.
A radical faction wants to break away to defend a more hardline position.
Une faction radicale souhaite faire scission pour défendre une ligne plus dure.
Their hardline viewpoint left little room for compromise in the ongoing debates.
Leur point de vue intransigeant laissait peu de place au compromis dans les débats en cours.
Their hardline agenda promoted strict regulations that many found to be unnecessary.
Leur agenda intransigeant promouvait des réglementations strictes que beaucoup trouvaient inutiles.
Many people criticize hardline pacifism, arguing that it overlooks certain dangerous geopolitical realities.
Beaucoup critiquent le pacifisme radical, estimant qu'il ignore certaines réalités géopolitiques dangereuses.
To reassure moderate voters, he distanced himself from the party's hardline faction.
Pour rassurer les électeurs modérés, il a pris ses distances avec l'aile radicale.
A center-right option seems acceptable to those who reject more hardline positions.
Une option centre-droit paraît acceptable pour ceux qui refusent les positions trop radicales.
His hardline views often left him isolated from more moderate colleagues.
Ses opinions intransigeantes le laissaient souvent isolé de collègues plus modérés.
She remained hardline in her opposition to any changes to the original plan.
Elle est restée intransigeante dans son opposition à tout changement au plan initial.
The president shows a hardline stance, a real ligne dure against terrorism.
Le président affiche une ligne dure, une véritable hardline stance contre le terrorisme.
During the debate, the candidate's hardline approach alienated many moderate voters.
Lors du débat, l'approche intransigeante du candidat a aliéné de nombreux électeurs modérés.
With a hardline attitude, he dismissed alternative perspectives during the discussion.
Avec une attitude intransigeante, il a rejeté les perspectives alternatives lors de la discussion.
The mayor's hardline stance against corruption earned him respect from the public.
La position intransigeante du maire contre la corruption lui a valu le respect du public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardline in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 772. Exact: 772. Verstreken tijd: 34 ms.
