Le cours radical du jeune professeur a fait sensation sur le campus.
The young professor's radical lecture caused a big stir on campus.
Ce radical intervient dans la formation de molécules complexes lors de la synthèse.
This radical is involved in the formation of complex molecules during synthesis.
Son changement de vie radical a stupéfait ses amis qui le connaissaient bien.
His drastic lifestyle change shocked his friends, who knew him well.
Le changement radical de son apparence physique a étonné ses amis d'enfance.
The drastic change in his physical appearance astonished his childhood friends.
Leurs esprits incrédules avaient du mal à accepter un tel changement radical.
Their unbelieving minds found it hard to accept such a dramatic change.
Et son changement d'avis n'aurait pas pu être plus radical.
And his change of heart could not have been more dramatic.
Le radical phényle peut se stabiliser grâce à la résonance de ses électrons.
The phenyl radical can stabilize itself due to resonance with its electrons.
Nous avons appris comment le radical indique l'opération d'extraction de racine.
We learned about how the radical indicates the operation of taking roots.
Ce quiz nous demande de trouver la valeur sous le signe radical.
This quiz requires us to find the value under the radical sign.
Nous devons préparer le terrain avant de proposer un changement aussi radical.
We need to lay the groundwork before proposing such a radical change.
Cette lecture a provoqué un aiguillage radical de ma pensée politique.
Reading that book brought about a radical shift in my political thinking.
Pendant la combustion, la formation d'un radical dioxyde de carbone est courante.
During combustion, the formation of a carbon dioxide radical is common.
La réforme proposée semble à mi-chemin de la tradition rigide et du changement radical.
The proposed reform seems to be halfway between strict tradition and radical change.